Sendes fra oss i løpet av 1-3 arbeidsdager
Fri frakt på bestillinger over 399,-
Jeg er ikke en ond fyr. Jeg vet hvordan det låter – defensivt, skruppelløst – men det er sant. Jeg er som alle andre: svak, full av feil, men grunnleggende sett god. Magdalena er uenig.
En ny novellesamling fra Junot Diaz, Pultizerprisvinner og bestselgende forfatter av Oscar Waos korte makeløse liv, om kjærlighetens uforglemmelige, umulige kraft.
I sentrum av disse fortellingene står den sjarmerende og uimotståelige Yunior, en ung, sjarmerende tøffing som er like besatt av kjærlighet som han er skjødesløs.
I en energisk, innovativ, øm og morsom prosa, blottlegger fortellingene den uendelige lengselen og uunngåelige svakheten i menneskenes hjerter. De minner oss på at begjær alltid seirer over
erfaring, og at kjærligheten varer evig.
”En absolutt godbit – full av oppfinnsom slang, smittende overstrømmende fortellinger om kjærlighet og utroskap i det dominikansk-amerikanske samfunnet i New Jersey.”
Guardian Books of the Year
“Lysende, iblant ustyrtelig morsom og alltid avvæpnende … Leserne vil huske hvorfor alle ønsker å skrive som Díaz, ta ham med hjem, eller begge deler. Disse rå og ærlige fortellingene dirrer av hes ghetto-hip-hop og en mer subtil, men mer vital gjenklang av menneskehjertet.”
Publishers Weekly
”Glødende, uimotståelige nye noveller … Det er en hard verden Díaz maner fram, men også en verden fylt av humor, som løftes av menneskeåndens hardnakkede gjenstridighet.” People
”Skrivekunst på dette nivået dukker opp, hvis vi er heldige, en eller to ganger per generasjon.”
Observer
"En av samtidslitteraturens mest særpregete og uimotståelige stemmer.”
New York Times
"Signe Prøis gjør en glitrende jobb, med en oversettelse som er like slentrende og muntlig som originalen – noen ganger er de spanske glosene inkorporert, andre ganger forkaster hun dem til fordel for norske fraser. Det er en energi i oversettelsen; den språklige gleden hos Díaz er ivaretatt, det gjør boka verdt å lese på norsk, selv for den mest hardbarka Díaz-lingvist. (...) «Sånn mister du henne» ligger der helt åpen for leseren, det er bare å ta for seg. Men selv om du raser gjennom den på en dag eller to, kan en historie gjøre en u-sving, komme tilbake og treffe deg med full kraft. Litt som et forhold i oppløsning: Du forstår ikke hva som skjedde før det er over. Men faen så vondt det gjør.
– Ellen Sofie Lauritzen, Klassekampen