Tusenårsskiftet

Hva gjør tusenårsskiftet til et spesielt øyeblikk? Ingenting, ifølge naturviteren Stephen Gould. Tusenårsskiftet er et fullkoment vilkårlig vendpunkt, et tilfeldig valgt øyeblikk det ikke er noe som helst særegent ved.

Med utgangspunkt i tidsregning og tidsbegreper i forskjellige kulturer ønsker Gould å oppklare begrepsforvirringen som har oppstått i forbindelse med det forestående tusenårsskiftet. Det er med vidd, varme og dyp innsikt i disse spørsmålene at naturviteren slår fast at tid og tall ikke bare er vitenskapelige, men også kulturelle og følelsesmessige størrelser.

Oversatt av Knut Johansen.