Tom Clark har skrevet et sted om hjertet sitt: «My heart, then, though small, was full», og om dette enkle, men nydelige, verset sier Terje Thorsen, gjendikteren hans, at det også representerer Tom Clarks poetikk: en dyp empati og humanistisk innstilling til poesien. Det lille hjertet som fylles opp. Den store mannen som tar så liten plass. Blir det bedre? I boksingelen Den gamle, langsomme historien om Vesten får du et drøyt dusin av den litt tilårskomne amerikanske poetens beste dikt, de han selv mener har vært blant de mest slitesterke opp gjennom.
Tom Clark har skrevet et sted om hjertet sitt: «My heart, then, though small, was full», og om dette enkle, men nydelige, verset sier Terje Thorsen, gjendikteren hans, at det også representerer Tom Clarks poetikk: en dyp empati og humanistisk innstilling til poesien. Det lille hjertet som fylles opp. Den store mannen som tar så liten plass. Blir det bedre? I boksingelen Den gamle, langsomme historien om Vesten får du et drøyt dusin av den litt tilårskomne amerikanske poetens beste dikt, de han selv mener har vært blant de mest slitesterke opp gjennom.
