8e:"ItemListingProvider" 8f:I[138968,["$1","$2","$3","$4","$5","$6","$7","$35","$36","$37","$38","$39","$3a","$3b","$3c","$3d","$3e","$3f","$40","$41","$42","$43","$44","$45","$46","$47","$50"],"$8e"] 90:Ta33,

Svenske Gunilla Bergström (1942-2021) var journalist, forfatter og illustratør. Hun jobbet også med teater og scenografi. Bergström var særlig opptatt av formidling til barn, og brukte ofte rim og regler i bøkene sine. Mest kjent er hun for de nyskapende bildebøkene om Albert Åberg, som hun selv illustrerte. Serien om Albert ble en gedigen suksess, og er oversatt til en rekke språk og kjent over store deler av verden. Flere av historiene om Albert og pappa'n er filmatisert, og dramatisert for teater. Bergstrom skrev selv tekster til flere Albert-viser, tonesatt av den legendarisk jazzmusikeren Georg Riedel. Gjennom film og scene, radiog og TV, har også visene og musikken nådd et stort publikum. I 2022 fylte den ualminnelig alminnelige og populære gutten, evig unge Albert 50 år - til stor ståhei og mye virak. Fortsatt gleder Albert nye generasjoner barn og deres foreldre.

Mange knytter også Gunilla Bergström til bokserien om Milla, som også er en karakter i bøkene om Albert Åberg. I de to banebrytende bildebøkene om Bolla og Bill (1979–1980), forteller hun om hvordan livet med en utviklingshemmet søster kan være. Her tok Bergström utgangspunkt i eget liv og egne erfaringer, som mor til en sønn og en utviklingshemmet datter. Bøkene representerte i sin tid et viktig nybrottsarbeid og var med på å fjerne tabuer rundt barn med utviklingshemming.

I How Picturebooks Work (2001) har litteraturprofessorene Maria Nikolajeva og Carole Scott blant annet skrevet at Gunilla Bergströms bøker "... representerte et nytt, minimalistisk og nyenklet bildebokuttrykk hvor omgivelsene og bakgrunnen er renset for forstyrrende detaljer og bildene bare gjengir de nødvendige personene og objektene." For dette unike forfatterskapet og uttrykket er Bergström hedret med en rekke høythengende priser, bl.a. Elsa Beskow-plaketten (1979), Astrid Lindgren-prisen (1981), Svenska Akademiens Schullströmskas pris for barne- og ungdomslitteraturi (2006) og Emilprisen til Astrid Lindgrens minne (2011). Hun ble også tildelt Stockholm bys hederspris, den svenske regjeringens gullmedalje, og mottok i 2019 den høythengende utmerkelsen Litteris et Artibus. Bergström oppnådde på flere vis å bli anerkjent i sin samtid. Blant annet hadde hun i mange år fast plass på stol nummer 12 i Svenska Barnboksakademin (1997-2013).

91:T935,Svenske Gunilla Bergström (1942-2021) var journalist, forfatter og illustratør. Hun jobbet også med teater og scenografi. Bergström var særlig opptatt av formidling til barn, og brukte ofte rim og regler i bøkene sine. Mest kjent er hun for de nyskapende bildebøkene om Albert Åberg, som hun selv illustrerte. Serien om Albert ble en gedigen suksess, og er oversatt til en rekke språk og kjent over store deler av verden. Flere av historiene om Albert og pappa'n er filmatisert, og dramatisert for teater. Bergstrom skrev selv tekster til flere Albert-viser, tonesatt av den legendarisk jazzmusikeren Georg Riedel. Gjennom film og scene, radiog og TV, har også visene og musikken nådd et stort publikum. I 2022 fylte den ualminnelig alminnelige og populære gutten, evig unge Albert 50 år - til stor ståhei og mye virak. Fortsatt gleder Albert nye generasjoner barn og deres foreldre. Mange knytter også Gunilla Bergström til bokserien om Milla, som også er en karakter i bøkene om Albert Åberg. I de to banebrytende bildebøkene om Bolla og Bill (1979–1980), forteller hun om hvordan livet med en utviklingshemmet søster kan være. Her tok Bergström utgangspunkt i eget liv og egne erfaringer, som mor til en sønn og en utviklingshemmet datter. Bøkene representerte i sin tid et viktig nybrottsarbeid og var med på å fjerne tabuer rundt barn med utviklingshemming. I How Picturebooks Work (2001) har litteraturprofessorene Maria Nikolajeva og Carole Scott blant annet skrevet at Gunilla Bergströms bøker "... representerte et nytt, minimalistisk og nyenklet bildebokuttrykk hvor omgivelsene og bakgrunnen er renset for forstyrrende detaljer og bildene bare gjengir de nødvendige personene og objektene." For dette unike forfatterskapet og uttrykket er Bergström hedret med en rekke høythengende priser, bl.a. Elsa Beskow-plaketten (1979), Astrid Lindgren-prisen (1981), Svenska Akademiens Schullströmskas pris for barne- og ungdomslitteraturi (2006) og Emilprisen til Astrid Lindgrens minne (2011). Hun ble også tildelt Stockholm bys hederspris, den svenske regjeringens gullmedalje, og mottok i 2019 den høythengende utmerkelsen Litteris et Artibus. Bergström oppnådde på flere vis å bli anerkjent i sin samtid. Blant annet hadde hun i mange år fast plass på stol nummer 12 i Svenska Barnboksakademin (1997-2013).92:Ta33,

93:T935,Svenske Gunilla Bergström (1942-2021) var journalist, forfatter og illustratør. Hun jobbet også med teater og scenografi. Bergström var særlig opptatt av formidling til barn, og brukte ofte rim og regler i bøkene sine. Mest kjent er hun for de nyskapende bildebøkene om Albert Åberg, som hun selv illustrerte. Serien om Albert ble en gedigen suksess, og er oversatt til en rekke språk og kjent over store deler av verden. Flere av historiene om Albert og pappa'n er filmatisert, og dramatisert for teater. Bergstrom skrev selv tekster til flere Albert-viser, tonesatt av den legendarisk jazzmusikeren Georg Riedel. Gjennom film og scene, radiog og TV, har også visene og musikken nådd et stort publikum. I 2022 fylte den ualminnelig alminnelige og populære gutten, evig unge Albert 50 år - til stor ståhei og mye virak. Fortsatt gleder Albert nye generasjoner barn og deres foreldre. Mange knytter også Gunilla Bergström til bokserien om Milla, som også er en karakter i bøkene om Albert Åberg. I de to banebrytende bildebøkene om Bolla og Bill (1979–1980), forteller hun om hvordan livet med en utviklingshemmet søster kan være. Her tok Bergström utgangspunkt i eget liv og egne erfaringer, som mor til en sønn og en utviklingshemmet datter. Bøkene representerte i sin tid et viktig nybrottsarbeid og var med på å fjerne tabuer rundt barn med utviklingshemming. I How Picturebooks Work (2001) har litteraturprofessorene Maria Nikolajeva og Carole Scott blant annet skrevet at Gunilla Bergströms bøker "... representerte et nytt, minimalistisk og nyenklet bildebokuttrykk hvor omgivelsene og bakgrunnen er renset for forstyrrende detaljer og bildene bare gjengir de nødvendige personene og objektene." For dette unike forfatterskapet og uttrykket er Bergström hedret med en rekke høythengende priser, bl.a. Elsa Beskow-plaketten (1979), Astrid Lindgren-prisen (1981), Svenska Akademiens Schullströmskas pris for barne- og ungdomslitteraturi (2006) og Emilprisen til Astrid Lindgrens minne (2011). Hun ble også tildelt Stockholm bys hederspris, den svenske regjeringens gullmedalje, og mottok i 2019 den høythengende utmerkelsen Litteris et Artibus. Bergström oppnådde på flere vis å bli anerkjent i sin samtid. Blant annet hadde hun i mange år fast plass på stol nummer 12 i Svenska Barnboksakademin (1997-2013).8c:["$","$26",null,{"children":["$","$L8f",null,{"search":{"query":"","filters":[["authors = \"Shana Mathai\"","illustrators = \"Shana Mathai\"","narrators = \"Shana Mathai\"","translators = \"Shana Mathai\""],"shops.path = \"/nettbutikker/cappelen-damm\""],"offset":0,"limit":20,"attributesToRetrieve":"$undefined","distinct":"$undefined"},"initialResult":{"results":[{"objectID":"9788202606510","productId":"68ad0df1f2918282871c31da","sku":"9788202606510","name":"Mias pappa flytter","price":149,"subjectToVAT":false,"statusMessage":"Umiddelbar tilgang etter kjøp","statusCode":"04:21","isDeleted":false,"canBeSold":true,"canBeVisible":true,"images":[{"altText":"Omslag Mias pappa flytter av Gunilla Bergström (Lydbok)","meta":[{"value":"2018-11-07T10:56:27","key":"timestamp"},{"value":null,"key":"creator"}],"caption":null,"credit":null,"key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.jpeg","focalPoint":null,"height":2362,"width":2362,"variants":[{"height":100,"width":100,"size":6390,"url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@100/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.jpeg","key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@100/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.jpeg"},{"height":200,"width":200,"size":16747,"url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@200/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.jpeg","key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@200/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.jpeg"},{"height":500,"width":500,"size":69063,"url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@500/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.jpeg","key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@500/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.jpeg"},{"height":768,"width":768,"size":125343,"url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@768/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.jpeg","key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@768/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.jpeg"},{"height":1024,"width":1024,"size":194709,"url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@1024/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.jpeg","key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@1024/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.jpeg"},{"height":1366,"width":1366,"size":304081,"url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@1366/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.jpeg","key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@1366/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.jpeg"},{"height":1600,"width":1600,"size":388397,"url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@1600/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.jpeg","key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@1600/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.jpeg"},{"height":1920,"width":1920,"size":521016,"url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@1920/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.jpeg","key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@1920/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.jpeg"},{"height":100,"width":100,"size":5684,"url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@100/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.webp","key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@100/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.webp"},{"height":200,"width":200,"size":14536,"url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@200/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.webp","key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@200/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.webp"},{"height":500,"width":500,"size":51628,"url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@500/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.webp","key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@500/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.webp"},{"height":768,"width":768,"size":90934,"url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@768/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.webp","key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@768/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.webp"},{"height":1024,"width":1024,"size":138230,"url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@1024/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.webp","key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@1024/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.webp"},{"height":1366,"width":1366,"size":211440,"url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@1366/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.webp","key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@1366/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.webp"},{"height":1600,"width":1600,"size":272110,"url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@1600/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.webp","key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@1600/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.webp"},{"height":1920,"width":1920,"size":363112,"url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@1920/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.webp","key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@1920/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.webp"},{"height":100,"width":100,"size":8771,"url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@100/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.avif","key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@100/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.avif"},{"height":200,"width":200,"size":21934,"url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@200/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.avif","key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@200/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.avif"},{"height":500,"width":500,"size":77205,"url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@500/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.avif","key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@500/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.avif"},{"height":768,"width":768,"size":142820,"url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@768/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.avif","key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@768/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.avif"},{"height":1024,"width":1024,"size":229158,"url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@1024/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.avif","key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@1024/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.avif"},{"height":1366,"width":1366,"size":371254,"url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@1366/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.avif","key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@1366/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.avif"},{"height":1600,"width":1600,"size":485195,"url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@1600/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.avif","key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@1600/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.avif"},{"height":1920,"width":1920,"size":664968,"url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@1920/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.avif","key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@1920/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.avif"}],"url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.jpeg"}],"isDefaultVariant":true,"shops":[{"path":"/nettbutikker/cappelen-damm","id":"67e28ab654e47e7829776163","name":"Cappelen Damm","ancestors":[{"path":"/nettbutikker","id":"67e28ab654e47e7829776162","name":"Nettbutikker"}]},{"path":"/nettbutikker/norske-serier","id":"681b351d8e7a719cf3200b55","name":"Norske Serier","ancestors":[{"path":"/nettbutikker","id":"67e28ab654e47e7829776162","name":"Nettbutikker"}]}],"topics":[{"path":"/bokgrupper","id":"67e28aa5d2fa46bd0151fc88","name":"Bokgrupper","pathLabel":"Bokgrupper","topicType":"category"},{"path":"/bokgrupper/8-lydboker-og-elektroniske-innholdsprodukter","id":"67e28aa5bb2f4946624d5b33","parent":{"path":"/bokgrupper","id":"67e28aa5d2fa46bd0151fc88","name":"Bokgrupper","pathLabel":"Bokgrupper","topicType":"category"},"name":"8 Lydbøker og elektroniske innholdsprodukter","pathLabel":"Bokgrupper/8 Lydbøker og elektroniske innholdsprodukter","topicType":"category"},{"path":"/bokgrupper/8-lydboker-og-elektroniske-innholdsprodukter/88-lydboker-allmennmarkedet-lydfil","id":"67e28aa5bb2f4946624d5b67","parent":{"path":"/bokgrupper/8-lydboker-og-elektroniske-innholdsprodukter","id":"67e28aa5bb2f4946624d5b33","parent":{"path":"/bokgrupper","id":"67e28aa5d2fa46bd0151fc88","name":"Bokgrupper","pathLabel":"Bokgrupper","topicType":"category"},"name":"8 Lydbøker og elektroniske innholdsprodukter","pathLabel":"Bokgrupper/8 Lydbøker og elektroniske innholdsprodukter","topicType":"category"},"name":"8.8 Lydbøker allmennmarkedet lydfil","pathLabel":"Bokgrupper/8 Lydbøker og elektroniske innholdsprodukter/8.8 Lydbøker allmennmarkedet lydfil","topicType":"category"},{"path":"/bokgrupper/8-lydboker-og-elektroniske-innholdsprodukter/88-lydboker-allmennmarkedet-lydfil/888-oversatt-skjonnlitteratur-for-barn-og-ungdom","id":"67e28aa5bb2f4946624d5b6f","parent":{"path":"/bokgrupper/8-lydboker-og-elektroniske-innholdsprodukter/88-lydboker-allmennmarkedet-lydfil","id":"67e28aa5bb2f4946624d5b67","parent":{"path":"/bokgrupper/8-lydboker-og-elektroniske-innholdsprodukter","id":"67e28aa5bb2f4946624d5b33","parent":{"path":"/bokgrupper","id":"67e28aa5d2fa46bd0151fc88","name":"Bokgrupper","pathLabel":"Bokgrupper","topicType":"category"},"name":"8 Lydbøker og elektroniske innholdsprodukter","pathLabel":"Bokgrupper/8 Lydbøker og elektroniske innholdsprodukter","topicType":"category"},"name":"8.8 Lydbøker allmennmarkedet lydfil","pathLabel":"Bokgrupper/8 Lydbøker og elektroniske innholdsprodukter/8.8 Lydbøker allmennmarkedet lydfil","topicType":"category"},"name":"8.8.8 Oversatt skjønnlitteratur for barn og ungdom","pathLabel":"Bokgrupper/8 Lydbøker og elektroniske innholdsprodukter/8.8 Lydbøker allmennmarkedet lydfil/8.8.8 Oversatt skjønnlitteratur for barn og ungdom","topicType":"category"},{"path":"/kategorier","id":"685e763793c344b157e0cc1e","name":"Kategorier","pathLabel":"Kategorier","topicType":"category"},{"path":"/kategorier/barn-og-ungdom","id":"685e763793c344b157e0cc1f","parent":{"path":"/kategorier","id":"685e763793c344b157e0cc1e","name":"Kategorier","pathLabel":"Kategorier","topicType":"category"},"name":"Barn og ungdom","pathLabel":"Kategorier/Barn og ungdom","topicType":"category"}],"itemType":"book","itemDetails":{"extraMaterial":null,"evaluationCopyType":null,"description":{"html":["

Jeg går i 1. klasse og heter Mia. Jeg er lei av at mamma og pappa krangler med hverandre om kveldene når de tror jeg ikke hører ...

"],"plainText":["Jeg går i 1. klasse og heter Mia. Jeg er lei av at mamma og pappa krangler med hverandre om kveldene når de tror jeg ikke hører ..."]},"contributorByLine":"Gunilla Bergström","contributors":[{"scid":5891,"images":[{"focalPoint":null,"altText":"Bidragsyter Gunilla Bergström","meta":[{"value":"2022-04-19T13:20:10","key":"timestamp"},{"value":"Foto: Jörn H Moen","key":"creator"}],"caption":null,"url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/28/322406b0/5891-ec88ae6c-1126-40c3-8cd5-f831a4222c73.jpeg","credit":null,"key":"cada-netthandel-prod/26/1/28/322406b0/5891-ec88ae6c-1126-40c3-8cd5-f831a4222c73.jpeg"}],"biography":{"html":["$90"],"plainText":["$91"]},"name":"Gunilla Bergström","contributorType":"Forfatter","slug":"gunilla-bergstrm-5891"},{"scid":608,"images":[{"focalPoint":null,"altText":"Bidragsyter Tor Fretheim","meta":[{"value":"2015-06-22T09:42:46","key":"timestamp"},{"value":"Tord-Erik Andresen ","key":"creator"}],"caption":null,"url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/2/4/5c7013a6/608-9f889e3f-67cf-4543-a49c-4baa58303abf.jpeg","credit":null,"key":"cada-netthandel-prod/26/2/4/5c7013a6/608-9f889e3f-67cf-4543-a49c-4baa58303abf.jpeg"}],"biography":{"html":["

Tor Fretheim (1946 - 2018) debuterte med barneboka Markus kjenner ikke supermann i 1982, og utga i sin karrierer en lang rekke bøker for barn og unge lesere og et par for voksne. Mange av bøkene er oversatt til flere språk, og forfatteren har mottatt priser både her og i utlandet, deriblant Aschehougprisen, Kulturdepartementets debutantpris, Kritikerprisen, Den østerrikske ungdomsbokpris, Kulturdepartementets litteraturpris- samt oversetterpris. Fretheim var blant de første som skrev om homofil kjærlighet for ungdom, blant annet i Kysset som fikk snøen til å smelte (1991) og Leons hemmelighet (2016). Fretheim skrev også hørespill og dramatiserte bøker av bl. a Knut Meling og Vigdis Hjort for NRK. I tillegg har Tor Fretheim oversatt over 50 bøker for barn og ungdom, blant annet store deler av forfatterskapet til svenske Per Nilsson, samt serien om LasseMajas detektivbyrå.

"],"plainText":["Tor Fretheim (1946 - 2018) debuterte med barneboka Markus kjenner ikke supermann i 1982, og utga i sin karrierer en lang rekke bøker for barn og unge lesere og et par for voksne. Mange av bøkene er oversatt til flere språk, og forfatteren har mottatt priser både her og i utlandet, deriblant Aschehougprisen, Kulturdepartementets debutantpris, Kritikerprisen, Den østerrikske ungdomsbokpris, Kulturdepartementets litteraturpris- samt oversetterpris. Fretheim var blant de første som skrev om homofil kjærlighet for ungdom, blant annet i Kysset som fikk snøen til å smelte (1991) og Leons hemmelighet (2016). Fretheim skrev også hørespill og dramatiserte bøker av bl. a Knut Meling og Vigdis Hjort for NRK. I tillegg har Tor Fretheim oversatt over 50 bøker for barn og ungdom, blant annet store deler av forfatterskapet til svenske Per Nilsson, samt serien om LasseMajas detektivbyrå."]},"name":"Tor Fretheim","contributorType":"Oversetter","slug":"tor-fretheim-608"}],"binding":"Lydbok","isAllvit":false,"originalTitle":"Mias pappa flyttar","authors":[{"scid":5891,"images":[{"focalPoint":null,"altText":"Bidragsyter Gunilla Bergström","meta":[{"value":"2022-04-19T13:20:10","key":"timestamp"},{"value":"Foto: Jörn H Moen","key":"creator"}],"caption":null,"url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/28/322406b0/5891-ec88ae6c-1126-40c3-8cd5-f831a4222c73.jpeg","credit":null,"key":"cada-netthandel-prod/26/1/28/322406b0/5891-ec88ae6c-1126-40c3-8cd5-f831a4222c73.jpeg"}],"biography":{"html":["$92"],"plainText":["$93"]},"name":"Gunilla Bergström","contributorType":"Forfatter","slug":"gunilla-bergstrm-5891"}],"subscriptionPublicationDate":null,"digitalMeasurements":{"ebookStandard":"MP3","ddsId":"103a264f-9cc3-44de-a38c-83dc33ae49b4"},"illustrators":[],"narrators":[{"scid":44641,"images":null,"biography":{"html":[],"plainText":[]},"name":"Shana Mathai","contributorType":"Innleser","slug":"shana-mathai-44641"}],"slug":"mias-pappa-flytter-gunilla-bergstrm-9788202606510"},"isbn":"9788202606510","imageUrl":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/7715/@768/9788202606510-bc2e9976-a1d7-49ff-878c-573002274a66.jpeg","publicationDate":"2018-11-15T00:00:00.000Z","publicationTimestamp":1542240000000,"slug":"mias-pappa-flytter-gunilla-bergstrm-9788202606510","description":"Jeg går i 1. klasse og heter Mia. Jeg er lei av at mamma og pappa krangler med hverandre om kveldene når de tror jeg ikke hører ...","immediacyScore":1542240000000,"authors":["Gunilla Bergström"],"illustrators":[],"narrators":["Shana Mathai"],"translators":["Tor Fretheim"],"format":"Lydbok","bokgrupper":{"lvl1":["8 Lydbøker og elektroniske innholdsprodukter/8.8 Lydbøker allmennmarkedet lydfil"],"lvl2":["8 Lydbøker og elektroniske innholdsprodukter/8.8 Lydbøker allmennmarkedet lydfil/8.8.8 Oversatt skjønnlitteratur for barn og ungdom"],"lvl0":["8 Lydbøker og elektroniske innholdsprodukter"]},"kategorier":{"lvl0":["Barn og ungdom"]},"updatedAt":"2026-08-11T16:54:53.313Z","evaluationCopyType":null,"language":"Bokmål","productName":"Mias pappa flytter","descriptionHtml":["

Jeg går i 1. klasse og heter Mia. Jeg er lei av at mamma og pappa krangler med hverandre om kveldene når de tror jeg ikke hører ...

"]},{"objectID":"9788202611613","productId":"684292edff417ccc44c81d62","sku":"9788202611613","name":"Skylappjenta","price":149,"subjectToVAT":false,"statusMessage":"Sendes umiddelbart","statusCode":"04:21","isDeleted":false,"canBeSold":true,"canBeVisible":true,"images":[{"altText":"Omslag Skylappjenta av Iram Haq (Lydbok)","caption":null,"url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.jpeg","credit":null,"meta":[{"key":"timestamp","value":"2018-08-07T15:40:41"},{"key":"creator","value":null}],"key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.jpeg","focalPoint":null,"height":2362,"width":2362,"variants":[{"key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@100/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.jpeg","url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@100/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.jpeg","size":4836,"height":100,"width":100},{"key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@200/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.jpeg","url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@200/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.jpeg","size":13284,"height":200,"width":200},{"key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@500/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.jpeg","url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@500/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.jpeg","size":73791,"height":500,"width":500},{"key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@768/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.jpeg","url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@768/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.jpeg","size":166422,"height":768,"width":768},{"key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@1024/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.jpeg","url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@1024/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.jpeg","size":307010,"height":1024,"width":1024},{"key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@1366/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.jpeg","url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@1366/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.jpeg","size":546213,"height":1366,"width":1366},{"key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@1600/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.jpeg","url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@1600/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.jpeg","size":735587,"height":1600,"width":1600},{"key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@1920/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.jpeg","url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@1920/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.jpeg","size":1020550,"height":1920,"width":1920},{"key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@100/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.webp","url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@100/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.webp","size":4448,"height":100,"width":100},{"key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@200/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.webp","url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@200/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.webp","size":12640,"height":200,"width":200},{"key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@500/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.webp","url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@500/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.webp","size":72508,"height":500,"width":500},{"key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@768/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.webp","url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@768/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.webp","size":164630,"height":768,"width":768},{"key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@1024/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.webp","url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@1024/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.webp","size":310244,"height":1024,"width":1024},{"key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@1366/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.webp","url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@1366/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.webp","size":551180,"height":1366,"width":1366},{"key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@1600/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.webp","url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@1600/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.webp","size":745000,"height":1600,"width":1600},{"key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@1920/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.webp","url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@1920/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.webp","size":1000628,"height":1920,"width":1920},{"key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@100/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.avif","url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@100/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.avif","size":7649,"height":100,"width":100},{"key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@200/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.avif","url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@200/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.avif","size":22061,"height":200,"width":200},{"key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@500/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.avif","url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@500/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.avif","size":129251,"height":500,"width":500},{"key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@768/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.avif","url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@768/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.avif","size":308313,"height":768,"width":768},{"key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@1024/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.avif","url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@1024/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.avif","size":609746,"height":1024,"width":1024},{"key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@1366/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.avif","url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@1366/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.avif","size":1095172,"height":1366,"width":1366},{"key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@1600/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.avif","url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@1600/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.avif","size":1447020,"height":1600,"width":1600},{"key":"cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@1920/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.avif","url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@1920/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.avif","size":1957966,"height":1920,"width":1920}]}],"isDefaultVariant":false,"shops":[{"id":"67e28ab654e47e7829776163","path":"/nettbutikker/cappelen-damm","name":"Cappelen Damm","ancestors":[{"id":"67e28ab654e47e7829776162","path":"/nettbutikker","name":"Nettbutikker"}]},{"id":"681b351d8e7a719cf3200b55","path":"/nettbutikker/norske-serier","name":"Norske Serier","ancestors":[{"id":"67e28ab654e47e7829776162","path":"/nettbutikker","name":"Nettbutikker"}]},{"id":"6a3bd3c17cea0cac2ab81038","path":"/nettbutikker/barnas-bokverden","name":"Barnas bokverden","ancestors":[{"id":"67e28ab654e47e7829776162","path":"/nettbutikker","name":"Nettbutikker"}]},{"id":"6a61fec091be82a60ec43f05","path":"/nettbutikker/bestselgerklubben","name":"Bestselgerklubben","ancestors":[{"id":"67e28ab654e47e7829776162","path":"/nettbutikker","name":"Nettbutikker"}]},{"id":"6a9e932e862cc24134524525","path":"/nettbutikker/krimklubben","name":"Krimklubben","ancestors":[{"id":"67e28ab654e47e7829776162","path":"/nettbutikker","name":"Nettbutikker"}]}],"topics":[{"id":"67e28aa5d2fa46bd0151fc88","name":"Bokgrupper","path":"/bokgrupper","pathLabel":"Bokgrupper","topicType":"category"},{"id":"67e28aa5d2fa46bd0151fc89","name":"4 Skjønnlitteratur","path":"/bokgrupper/4-skjonnlitteratur","pathLabel":"Bokgrupper/4 Skjønnlitteratur","topicType":"category","parent":{"id":"67e28aa5d2fa46bd0151fc88","name":"Bokgrupper","path":"/bokgrupper","pathLabel":"Bokgrupper","topicType":"category"}},{"id":"67e28aa5d2fa46bd0151fca0","name":"4.3 Norsk skjønnlitteratur for barn","path":"/bokgrupper/4-skjonnlitteratur/43-norsk-skjonnlitteratur-for-barn","pathLabel":"Bokgrupper/4 Skjønnlitteratur/4.3 Norsk skjønnlitteratur for barn","topicType":"category","parent":{"id":"67e28aa5d2fa46bd0151fc89","name":"4 Skjønnlitteratur","path":"/bokgrupper/4-skjonnlitteratur","pathLabel":"Bokgrupper/4 Skjønnlitteratur","topicType":"category","parent":{"id":"67e28aa5d2fa46bd0151fc88","name":"Bokgrupper","path":"/bokgrupper","pathLabel":"Bokgrupper","topicType":"category"}}},{"id":"67e28aa5d2fa46bd0151fca1","name":"4.3.1 Billedbøker","path":"/bokgrupper/4-skjonnlitteratur/43-norsk-skjonnlitteratur-for-barn/431-billedboker","pathLabel":"Bokgrupper/4 Skjønnlitteratur/4.3 Norsk skjønnlitteratur for barn/4.3.1 Billedbøker","topicType":"category","parent":{"id":"67e28aa5d2fa46bd0151fca0","name":"4.3 Norsk skjønnlitteratur for barn","path":"/bokgrupper/4-skjonnlitteratur/43-norsk-skjonnlitteratur-for-barn","pathLabel":"Bokgrupper/4 Skjønnlitteratur/4.3 Norsk skjønnlitteratur for barn","topicType":"category","parent":{"id":"67e28aa5d2fa46bd0151fc89","name":"4 Skjønnlitteratur","path":"/bokgrupper/4-skjonnlitteratur","pathLabel":"Bokgrupper/4 Skjønnlitteratur","topicType":"category","parent":{"id":"67e28aa5d2fa46bd0151fc88","name":"Bokgrupper","path":"/bokgrupper","pathLabel":"Bokgrupper","topicType":"category"}}}},{"id":"683f1fb1b277375b7517d279","name":"Aldersgrupper","path":"/aldersgrupper","pathLabel":"Aldersgrupper","topicType":"category"},{"id":"683f1fc7e8d2b53aa4961886","name":"9-12","path":"/aldersgrupper/9-12","pathLabel":"Aldersgrupper/9-12","topicType":"category","parent":{"id":"683f1fb1b277375b7517d279","name":"Aldersgrupper","path":"/aldersgrupper","pathLabel":"Aldersgrupper","topicType":"category"}},{"id":"683f1fb1b277375b7517d279","name":"Aldersgrupper","path":"/aldersgrupper","pathLabel":"Aldersgrupper","topicType":"category"},{"id":"683f1fca4ddbc60bd56ecc6f","name":"12+","path":"/aldersgrupper/12","pathLabel":"Aldersgrupper/12+","topicType":"category","parent":{"id":"683f1fb1b277375b7517d279","name":"Aldersgrupper","path":"/aldersgrupper","pathLabel":"Aldersgrupper","topicType":"category"}},{"id":"685e763793c344b157e0cc1e","name":"Kategorier","path":"/kategorier","pathLabel":"Kategorier","topicType":"category"},{"id":"685e763793c344b157e0cc1f","name":"Barn og ungdom","path":"/kategorier/barn-og-ungdom","pathLabel":"Kategorier/Barn og ungdom","topicType":"category","parent":{"id":"685e763793c344b157e0cc1e","name":"Kategorier","path":"/kategorier","pathLabel":"Kategorier","topicType":"category"}},{"id":"685e763793c344b157e0cc23","name":"Bildebøker","path":"/kategorier/barn-og-ungdom/bildeboker","pathLabel":"Kategorier/Barn og ungdom/Bildebøker","topicType":"category","parent":{"id":"685e763793c344b157e0cc1f","name":"Barn og ungdom","path":"/kategorier/barn-og-ungdom","pathLabel":"Kategorier/Barn og ungdom","topicType":"category","parent":{"id":"685e763793c344b157e0cc1e","name":"Kategorier","path":"/kategorier","pathLabel":"Kategorier","topicType":"category"}}},{"id":"67e28aa5d2fa46bd0151fc88","name":"Bokgrupper","path":"/bokgrupper","pathLabel":"Bokgrupper","topicType":"category"},{"id":"67e28aa5bb2f4946624d5b33","name":"8 Lydbøker og elektroniske innholdsprodukter","path":"/bokgrupper/8-lydboker-og-elektroniske-innholdsprodukter","pathLabel":"Bokgrupper/8 Lydbøker og elektroniske innholdsprodukter","topicType":"category","parent":{"id":"67e28aa5d2fa46bd0151fc88","name":"Bokgrupper","path":"/bokgrupper","pathLabel":"Bokgrupper","topicType":"category"}},{"id":"67e28aa5bb2f4946624d5b67","name":"8.8 Lydbøker allmennmarkedet lydfil","path":"/bokgrupper/8-lydboker-og-elektroniske-innholdsprodukter/88-lydboker-allmennmarkedet-lydfil","pathLabel":"Bokgrupper/8 Lydbøker og elektroniske innholdsprodukter/8.8 Lydbøker allmennmarkedet lydfil","topicType":"category","parent":{"id":"67e28aa5bb2f4946624d5b33","name":"8 Lydbøker og elektroniske innholdsprodukter","path":"/bokgrupper/8-lydboker-og-elektroniske-innholdsprodukter","pathLabel":"Bokgrupper/8 Lydbøker og elektroniske innholdsprodukter","topicType":"category","parent":{"id":"67e28aa5d2fa46bd0151fc88","name":"Bokgrupper","path":"/bokgrupper","pathLabel":"Bokgrupper","topicType":"category"}}},{"id":"67e28aa5bb2f4946624d5b6f","name":"8.8.8 Oversatt skjønnlitteratur for barn og ungdom","path":"/bokgrupper/8-lydboker-og-elektroniske-innholdsprodukter/88-lydboker-allmennmarkedet-lydfil/888-oversatt-skjonnlitteratur-for-barn-og-ungdom","pathLabel":"Bokgrupper/8 Lydbøker og elektroniske innholdsprodukter/8.8 Lydbøker allmennmarkedet lydfil/8.8.8 Oversatt skjønnlitteratur for barn og ungdom","topicType":"category","parent":{"id":"67e28aa5bb2f4946624d5b67","name":"8.8 Lydbøker allmennmarkedet lydfil","path":"/bokgrupper/8-lydboker-og-elektroniske-innholdsprodukter/88-lydboker-allmennmarkedet-lydfil","pathLabel":"Bokgrupper/8 Lydbøker og elektroniske innholdsprodukter/8.8 Lydbøker allmennmarkedet lydfil","topicType":"category","parent":{"id":"67e28aa5bb2f4946624d5b33","name":"8 Lydbøker og elektroniske innholdsprodukter","path":"/bokgrupper/8-lydboker-og-elektroniske-innholdsprodukter","pathLabel":"Bokgrupper/8 Lydbøker og elektroniske innholdsprodukter","topicType":"category","parent":{"id":"67e28aa5d2fa46bd0151fc88","name":"Bokgrupper","path":"/bokgrupper","pathLabel":"Bokgrupper","topicType":"category"}}}},{"id":"685e763793c344b157e0cc1e","name":"Kategorier","path":"/kategorier","pathLabel":"Kategorier","topicType":"category"},{"id":"685e763793c344b157e0cc1f","name":"Barn og ungdom","path":"/kategorier/barn-og-ungdom","pathLabel":"Kategorier/Barn og ungdom","topicType":"category","parent":{"id":"685e763793c344b157e0cc1e","name":"Kategorier","path":"/kategorier","pathLabel":"Kategorier","topicType":"category"}}],"itemType":"book","itemDetails":{"title":"Skylappjenta","contributors":[{"scid":34269,"contributorType":"Forfatter","name":"Iram Haq","slug":"iram-haq-34269","biography":{"html":["

Iram Haq (f. 1976) er kjent for sine prisbelønte filmer. Haq har utgitt flere bøker, og Uelsket er hennes første roman.

Skylappjenta har aldri vært utenfor hjemmet, og må nå vandre gjennom skogen til sin syke bestemor. På veien møter hun Normann som hun forelsker seg i og onkelen som vil ta henne til Pakistan og gifte henne bort. Skylappjenta er en bok om oppvekst, pubertet og frigjøring. Den er basert på eventyret om Rødhette, samtidig som den er dagsaktuell.

"],"plainText":["Skylappjenta har aldri vært utenfor hjemmet, og må nå vandre gjennom skogen til sin syke bestemor. På veien møter hun Normann som hun forelsker seg i og onkelen som vil ta henne til Pakistan og gifte henne bort. Skylappjenta er en bok om oppvekst, pubertet og frigjøring. Den er basert på eventyret om Rødhette, samtidig som den er dagsaktuell."]},"reviews":[{"text":{"html":["

"Skylappjenta blir, både i bokform og som film, en kunstnerisk helhet, og som bokutgivelse er den svært original og verdifull. Den oppmerksomheten den allerede har vekket, tyder på at leserne også har oppdaget dette."

"],"plainText":["\"Skylappjenta blir, både i bokform og som film, en kunstnerisk helhet, og som bokutgivelse er den svært original og verdifull. Den oppmerksomheten den allerede har vekket, tyder på at leserne også har oppdaget dette.\""]},"reviewer":"Kjell Olaf Jensen","source":"Barnebokkritikk.no","link":"http://www.barnebokkritikk.no/modules.php?name=Reviews&rop=showcontent&id=701","language":"Bokmål","date":null},{"text":{"html":["

"Haq forteller sitt eventyr på en likefrem måte. Illustratør Endre Skandfer er på sin side opptatt av å lage en estetisk tiltalende bok. Det gir mange spennende og så avgjort lekre oppslag."

"],"plainText":["\"Haq forteller sitt eventyr på en likefrem måte. Illustratør Endre Skandfer er på sin side opptatt av å lage en estetisk tiltalende bok. Det gir mange spennende og så avgjort lekre oppslag.\""]},"reviewer":"Mette Hofsødegård","source":"Aftenposten","language":"Bokmål","date":null},{"text":{"html":["

"Det lyser lang vei allerede på omslaget at denne bildeboka er noe for seg selv. Her kommer fornyelsen som er etterspurt (...) Endre Skandfer har løst oppgaven med å framstille i bilder den historien Iram Haq forteller i ord. Gjennom en personlig strek, som utnytter en del elementer i det ekstreme (...) gir han mye liv til fortellingen. Fargene er velvalgte og åpner stadig nye «rom» i boka."

"],"plainText":["\"Det lyser lang vei allerede på omslaget at denne bildeboka er noe for seg selv. Her kommer fornyelsen som er etterspurt (...) Endre Skandfer har løst oppgaven med å framstille i bilder den historien Iram Haq forteller i ord. Gjennom en personlig strek, som utnytter en del elementer i det ekstreme (...) gir han mye liv til fortellingen. Fargene er velvalgte og åpner stadig nye «rom» i boka.\""]},"reviewer":"Marianne Lystrup","source":"Vårt Land","language":"Bokmål","date":null},{"text":{"html":["

”Skylappjentas lange fletter snor seg over sidene og understreker lekent jentas humør, bruken av lys og mørke understreker kontrasten mellom det tilsynelatende trygge (eller «trygge») og det skumle og ulovlige. Blomstene bevrer og lever, det forbudte kysset eksploderer i et gnistrende fyrverkeri, og den sprudlevannpåførte rusen er mesterlig framstilt i gylne, halvslørete bobler. Rosa sommerfugler flagrer som et frihetssymbol med vinger gjennom hele boka – et vellykket grep i all sin diskresjon.”

"],"plainText":["”Skylappjentas lange fletter snor seg over sidene og understreker lekent jentas humør, bruken av lys og mørke understreker kontrasten mellom det tilsynelatende trygge (eller «trygge») og det skumle og ulovlige. Blomstene bevrer og lever, det forbudte kysset eksploderer i et gnistrende fyrverkeri, og den sprudlevannpåførte rusen er mesterlig framstilt i gylne, halvslørete bobler. Rosa sommerfugler flagrer som et frihetssymbol med vinger gjennom hele boka – et vellykket grep i all sin diskresjon.”"]},"reviewer":"Gerd Elin Stava Sandve","source":"Dagsavisen","language":"Bokmål","date":null}],"publisher":"Cappelen Damm","imprint":["Cappelen Damm"],"language":"Bokmål","websites":[],"slug":"skylappjenta-iram-haq-9788202611613","bookSeries":null,"literaryWork":null,"isAllvit":false,"publicationDate":"2019-11-06T00:00:00.000Z","subscriptionPublicationDate":null,"digitalMeasurements":{"ebookStandard":"MP3","ddsId":"004c50ba-1b86-4bea-af0c-07398c96a03c"},"authors":[{"scid":34269,"contributorType":"Forfatter","name":"Iram Haq","slug":"iram-haq-34269","biography":{"html":["

Iram Haq (f. 1976) er kjent for sine prisbelønte filmer. Haq har utgitt flere bøker, og Uelsket er hennes første roman.

"],"plainText":["Iram Haq (f. 1976) er kjent for sine prisbelønte filmer. Haq har utgitt flere bøker, og Uelsket er hennes første roman."]},"images":[{"altText":"Bidragsyter Iram Haq","caption":null,"key":"cada-netthandel-prod/26/1/28/fa7aac87/34269-d64084fd-f9f0-4bdd-a37c-c170fcbd5f40.jpeg","meta":[{"key":"timestamp","value":"2022-04-18T14:42:23"},{"key":"creator","value":"© Anna-Julia Granberg/Blunderbuss"}],"url":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/28/fa7aac87/34269-d64084fd-f9f0-4bdd-a37c-c170fcbd5f40.jpeg","credit":null,"focalPoint":null}]}],"illustrators":[],"narrators":[{"scid":44641,"contributorType":"Innleser","name":"Shana Mathai","slug":"shana-mathai-44641","biography":{"html":[],"plainText":[]},"images":null}],"translators":[],"extraMaterial":null,"evaluationCopyType":null},"isbn":"9788202611613","imageUrl":"https://media.crystallize.com/cada-netthandel-prod/26/1/7/22546/@768/9788202611613-1285b439-8ad2-4405-8de0-82d2ab2e0546.jpeg","publicationDate":"2019-11-06T00:00:00.000Z","publicationTimestamp":1572998400000,"slug":"skylappjenta-iram-haq-9788202611613","description":"Skylappjenta har aldri vært utenfor hjemmet, og må nå vandre gjennom skogen til sin syke bestemor. På veien møter hun Normann som hun forelsker seg i og onkelen som vil ta henne til Pakistan og gifte henne bort. Skylappjenta er en bok om oppvekst, pubertet og frigjøring. Den er basert på eventyret om Rødhette, samtidig som den er dagsaktuell.","immediacyScore":1101098880000,"authors":["Iram Haq"],"illustrators":[],"narrators":["Shana Mathai"],"translators":[],"format":"Lydbok","bokgrupper":{"lvl0":["4 Skjønnlitteratur","8 Lydbøker og elektroniske innholdsprodukter"],"lvl1":["4 Skjønnlitteratur/4.3 Norsk skjønnlitteratur for barn","8 Lydbøker og elektroniske innholdsprodukter/8.8 Lydbøker allmennmarkedet lydfil"],"lvl2":["4 Skjønnlitteratur/4.3 Norsk skjønnlitteratur for barn/4.3.1 Billedbøker","8 Lydbøker og elektroniske innholdsprodukter/8.8 Lydbøker allmennmarkedet lydfil/8.8.8 Oversatt skjønnlitteratur for barn og ungdom"]},"kategorier":{"lvl0":["Barn og ungdom"],"lvl1":["Barn og ungdom/Bildebøker"]},"aldersgrupper":{"lvl0":["9-12","12+"]},"updatedAt":"2026-10-22T16:00:06.479Z","evaluationCopyType":null,"language":"Bokmål","productName":"Skylappjenta","descriptionHtml":["

"],"availableBindings":[{"sku":"9788202307691","binding":"Innbundet"},{"sku":"9788202611613","binding":"Lydbok"}]}],"nbHits":2,"facets":{"aldersgrupper.lvl0":[{"value":"12+","count":1},{"value":"9-12","count":1}],"authors":[{"value":"Gunilla Bergström","count":1},{"value":"Iram Haq","count":1}],"itemDetails.binding":[{"value":"Lydbok","count":2}],"itemDetails.language":[{"value":"Bokmål","count":2}],"itemDetails.literaryWorkName":[],"itemDetails.seriesName":[],"itemType":[{"value":"book","count":2}],"kategorier.lvl0":[{"value":"Barn og ungdom","count":2}],"lreplan.lvl0":[],"utdanningsniv.lvl0":[]},"searchId":"query=&filters=authors+%3D+%22Shana+Mathai%22&filters=illustrators+%3D+%22Shana+Mathai%22&filters=narrators+%3D+%22Shana+Mathai%22&filters=translators+%3D+%22Shana+Mathai%22&filters=shops.path+%3D+%22%2Fnettbutikker%2Fcappelen-damm%22&offset=0&limit=20"},"children":["$undefined","$L94"]}]}]

Shana Mathai

«Skylappjenta» - 2019

Liste over bøkene til Shana Mathai

Shana Mathai

«Skylappjenta» - 2019

Liste over bøkene til Shana Mathai