Skylappjenta

Skylappjenta har aldri vært utenfor hjemmet, og må nå vandre gjennom skogen til sin syke bestemor. På veien møter hun Normann som hun forelsker seg i og onkelen som vil ta henne til Pakistan og gifte henne bort. Skylappjenta er en bok om oppvekst, pubertet og frigjøring. Den er basert på eventyret om Rødhette, samtidig som den er dagsaktuell.

"Skylappjenta blir, både i bokform og som film, en kunstnerisk helhet, og som bokutgivelse er den svært original og verdifull. Den oppmerksomheten den allerede har vekket, tyder på at leserne også har oppdaget dette."

"Haq forteller sitt eventyr på en likefrem måte. Illustratør Endre Skandfer er på sin side opptatt av å lage en estetisk tiltalende bok. Det gir mange spennende og så avgjort lekre oppslag."

"Det lyser lang vei allerede på omslaget at denne bildeboka er noe for seg selv. Her kommer fornyelsen som er etterspurt (...) Endre Skandfer har løst oppgaven med å framstille i bilder den historien Iram Haq forteller i ord. Gjennom en personlig strek, som utnytter en del elementer i det ekstreme (...) gir han mye liv til fortellingen. Fargene er velvalgte og åpner stadig nye «rom» i boka."

”Skylappjentas lange fletter snor seg over sidene og understreker lekent jentas humør, bruken av lys og mørke understreker kontrasten mellom det tilsynelatende trygge (eller «trygge») og det skumle og ulovlige. Blomstene bevrer og lever, det forbudte kysset eksploderer i et gnistrende fyrverkeri, og den sprudlevannpåførte rusen er mesterlig framstilt i gylne, halvslørete bobler. Rosa sommerfugler flagrer som et frihetssymbol med vinger gjennom hele boka – et vellykket grep i all sin diskresjon.”