Nå kommer Yahya Hassans enestående debutbok Yahya Hassan endelig på norsk!

Her tar forfatteren et sterkt oppgjør med sin voldelige oppvekst, beskriver et liv som ungdomskriminell og utfordrer foreldregenerasjonens verdier. I Danmark har boken vakt enorm oppsikt, og er solgt til en rekke land. For Yahya Hassan mottok forfatteren den danske debutantprisen og boken er allerede trykket i 100 000 eksemplarer i Danmark. Den norske gjendiktningen er ved Pedro Carmona-Alvarez.

"Det er en syngende, ufatteligt ambitiøs poesi og et 18-årigt talent, der fejer alt andet af bordet."

Lars Skinnebach, Jyllands-Posten

"Der er en enorm kraft i Yahya Hassans vrede stemme (...) det danske sprog bliver pint til at kunne noget, vi ikke vidste, det kunne.

Han har givet os ord og billeder for, hvordan det er at være Yahya Hassan, søn af flygtninge fra ’Mellemøstens Langeland’, søn af to sprog, søn af Danmark."

Lilian Munk Rösing, Politiken