Yahya Hassan

Nå kommer Yahya Hassans enestående debutbok Yahya Hassan endelig på norsk!

Her tar forfatteren et sterkt oppgjør med sin voldelige oppvekst, beskriver et liv som ungdomskriminell og utfordrer foreldregenerasjonens verdier. I Danmark har boken vakt enorm oppsikt, og er solgt til en rekke land. For Yahya Hassan mottok forfatteren den danske debutantprisen og boken er allerede trykket i 100 000 eksemplarer i Danmark. Den norske gjendiktningen er ved Pedro Carmona-Alvarez.

"Det er en syngende, ufatteligt ambitiøs poesi og et 18-årigt talent, der fejer alt andet af bordet."

Lars Skinnebach, Jyllands-Posten

"Der er en enorm kraft i Yahya Hassans vrede stemme (...) det danske sprog bliver pint til at kunne noget, vi ikke vidste, det kunne.

Han har givet os ord og billeder for, hvordan det er at være Yahya Hassan, søn af flygtninge fra ’Mellemøstens Langeland’, søn af to sprog, søn af Danmark."

Lilian Munk Rösing, Politiken

Nå kommer Yahya Hassans enestående debutbok Yahya Hassan endelig på norsk!

"Som de fleste poesilesere nå vet, har Yahya Hassans selvtitulerte debutbok allerede solgt i mer enn hundre tusen eksemplarer i Danmark. Nå foreligger den på norsk i Pedro Carmona-Alvarez strålende oversettelse. (...)et 170 siders velrettet ballespark mot alt som gikk galt og alle som sviktet. Det er så rått velformulert, så svimlende lyrisk(...)"

"På to timer gjennomlever leseren unge Hassans uforsonlige oppgjør med egen bakgrunn i denne sensasjonelle diktboka som helst bør leses i original.

(...)Boka er en knyttneve, et hardt slag mot egen bakgrunn, mot foreldrene, et sviende oppgjør med religiøst hykleri og mangelen på samfunnsånd i egne rekker, men også en voldsom anklage mot velferdssamfunnet Danmark som feiler på en rekke områder. Men først og fremst er boka poesi."

"Yahya Hassan er født 1995. Flere av diktene er trolig skrevet før han ble myndig. Det er en utrolig prestasjon."

"Danske poeter som Inger Christensen, Michael Strunge, Pia Tafdrup og Søren Ulrik Thomsen har fornyet dansk poesi og nådd ut til en imponerende leserskare. Yahya Hassan har greid det samme mesterstykket ved å skrive en diktsamling som er såre enkel og brennende aktuell på samme tid."

"Yahya Hassan slår følge med en rad av litterære opprørere når han går til angrep på Faren og Koranen, Politiet og Pedagogene. Diktene preges av et behersket raseri og effektive poetiske grep."

"Yahya Hassans ankomst på den skandinaviske litteraturscenen har vært brå som en eksplosjon."

Yahya Hassan

Yahya Hassan (1995-2020) brakdebuterte som 18-åring med diktsamlingen Yahya Hassan. I boken tar han et sterkt oppgjør med sin voldelige oppvekst, beskriver et liv som ungdomskriminell og utfordrer foreldregenerasjonens verdier. I Danmark vakte Hassans debut enorm oppsikt, den ble trykket i over 100.000 eksemplarer og solgt til en rekke land.

Meny

Handlekurv

Handlekurven er tom

Yahya Hassan

Yahya Hassan