von Aschenbachs fristelse

«Viktigere for meg i denne stunden er de ordene min venn sendte med meg på reisen: La nå dine forbehold og fordommer fare, Gustav, for en gangs skyld. Jeg forsøkte. Jeg la meg i selen. Jeg skulle så gjerne sagt: "Jeg så til min forbauselse at maleriet var fullkomment sant." Men jeg sa det ikke, jeg var ikke solgt. Men dette var den religiøse fristelsen.»