Vår store fortvilelse

Ender og Çetin er to ungkarer som nærmer seg 40-årskrisa, den ene en belest oversetter, den andre en bamsete bygningsingeniør. De to har vært bestevenner siden gymnaset og har etter mange års liv i ulike byer omsider realisert ungdomsdrømmen om å flytte sammen. Men etter bare tre måneder får de uventet selskap når Nihal, den 17 år gamle lillesøsteren til en av deres beste kamerater fra gymnastiden, mister begge foreldrene i en bussulykke. Hun skal studere i Ankara, men har ingen kjente i byen ... Vår store fortvilelse er en moderne tyrkisk roman; et relasjonsdrama og en bok om varm menneskelighet. Denne humørfylte, tyrkiske bestselgeren kommer endelig på norsk! Den handler om to middelaldrende ungkarer. Og om en ung kvinne. Det er en vakker og eksistensiell historie om vennskap mellom menn. Og hva som skjer når en ung kvinne plutselig står midt mellom dem.

Baris Bicakci

Baris Biçakçi ble født i Adana i 1966 og har bodd i Ankara siden 1969, en by som er viktig i bøkene hans. Han har utgitt flere romaner, to diktsamlinger og har oversatt rundt 20 bøker.

Vår store fortvilelse ble filmatisert av regissør Seyfi Teoman i 2011. Filmadaptasjonen ble en stor kritikersuksess, og vant People’s Choice Award og Special Prize ved Istanbul International Film Festival, og ble nominert til Gullbjørnen i 2011.

"Noen tragisk kjærlighetshistorie blir dette likevel aldri. Til det er skildringen av vennskapet mellom Ender og Cetin for varm og sjarmerende i all sin turbulens.

"Nei, det er ikkje ei trist bok, men denne stemninga ligg under det heile, som ein jamn, nesten umerkeleg basstone. Denne tonen, i tillegg til det pussige bufellesskapet for ikkje å gløyme den enkle fryden ved å la seg overraske over bøker frå land ein kjenner lite til, desse tre tinga gjer at "Vår store fortvilelse" ikkje skaper fortviling med tvert om glede hjå lesaren."