Sammenkomsten
Av Anne Enright, 2008, Innbundet
Fri frakt på bestillinger over 399,-
Sammenkomsten er et familiedrama, lagt til Irland og England. I Victorias historie fortoner fortiden seg som et puslespill der brikkene til slutt faller på plass og skaper et bilde man ikke vet om man ønsker å se. Elegant trekkes tråder fra fortid til nåtid, fra sex til begjær og fra selvdestruksjon til livsglede. Anne Enright har et rikt språk og en utsøkt litterær stil som får teksten til å gløde.
"Den genuine blandingen av et klart språk og en voldsom observasjonsevne gjør den likevel ikke til en enkel bok og lese, til det er tematikken for dyster. Sammenkomsten har et språk som både bruser poetisk og roper, og en ekstrem dybde og nærhet til stoffet. Den er en postkatolsk meditasjon over eget land («et land druknet i skam»), over død, liv, seksualitet og kjærlighet, og den fortjener et stort publikum, ikke bare i Irland. Forhåpentligvis får vi også resten av hennes romaner oversatt, og forhåpentligvis også disse av Johann Grip. I mellomtiden kommer jeg til å lese denne mange ganger."
– Mari Nymoen Nilsen, VG