Læreren til Polleke er forelsket i moren hennes. Kan du tenke deg noe verre? Pollekes foreldre har vært skilt lenge, og nå er livet hennes i ferd med å gå av hengslene. Selv om faren er pengelens og ikke alltid på den riktige siden av loven, er hun glad i ham likevel. Hun er glad i Mimo også, men han er muslim og plutselig får han ikke lov til å være sammen med henne lenger.
Guus Kuijer vant Astrid Lindgrens Memorial Award, ALMA-prisen, i 2012 for sitt forfatterskap for barn og unge.
Produktinformasjon
Innbinding: Innbundet
Utgivelsesår: 2013
Forlag: Cappelen Damm
Språk: Bokmål
ISBN/EAN: 9788202404765
Antall sider: 96
Originaltittel: Voor altijd samen amen
Oversatt av: Bodil Engen
Kategorier: Oversatt skjønnlitteratur for barn og ungdom, Romaner junior, Ungdomsromaner, 9-12
Læreren til Polleke er forelsket i moren hennes. Kan du tenke deg noe verre? Pollekes foreldre har vært skilt lenge, og nå er livet hennes i ferd med å gå av hengslene. Selv om faren er pengelens og ikke alltid på den riktige siden av loven, er hun glad i ham likevel. Hun er glad i Mimo også, men han er muslim og plutselig får han ikke lov til å være sammen med henne lenger.
Guus Kuijer vant Astrid Lindgrens Memorial Award, ALMA-prisen, i 2012 for sitt forfatterskap for barn og unge.
"En 11 år gammel dikter med muslimsk kjæreste, gravid ku, hasjrøykende pappa og en lærer som er forelska i mamma. Den første boka fra Guus Kuijer på norsk viser tydelig hvorfor han i fjor ble tildelt ALMA-prisen. Godt oversatt er den også."
– Barnebokkritikk.no
"Guus Kuijer tar opp vanskelige temaer og gjør dem enklere å forstå. Sammen for alltid blir likevel ikke for barnslig, men passe utfordrende for leseren. Boken varmer både små og store hjerter."
– Vårt Land
"Dypt og lett, viktig og morsomt fra nederlandsk prisvinner. [...] Hele fortellingen med alle dens komiske, rørende og noen ganger vanskelige episoder er en tillitserklæring til det moderne barnets evne til å være tro mot seg selv [...] Det er lett å like Polleke og alle hennes venner, og det er lett å få tro på barnets evne til å mestre livet. Boken viser samtidig hva som skiller den gode forfatteren fra den dårlige. Det er ikke nødvendigvis språket, typene eller handlingen. Dypest sett handler det om at forfatteren tør å stole på historien sin, lar den leve, og gjør den slitesterk, slik Lindgren og Maria Parr også gjør."
– Aftenposten
"Morsom. Utfordrende. Nær. Rørende. Men absolutt ikke trist. (...) Bodil Engen har tatt vare på Pollekes muntlige språk på beste vis.(...) "Sammen for alltid" er en bok det er lett å anbefale. Ikke bare på grunn av Pollekes direkte og sjarmerende fortellermåte, men også fordi Guus Kuijer så tydelig tar alle personene sine på alvor, både store og små."
