På vandring uten esel i Cevennene

"En inspirerende, opplysende og hyggelig bok å lese."

«Leborg har skrevet en vakker og personlig bok, i et format som går uanstrengt ned i en hvilken som helst anorakklomme. Her er ingen svulmende naturskildringer eller forsert dramatikk. Snarere er det et poeng at den daglige vandringen, de tilfeldige møtene med andre fotturister, overnattingene på herberger og skiftene i vær og vind, alt dette skaper en monotoni som gjødsler hjernebarken [...] Ei bok som anbefales varmt. Reisen også, om den så bare skal foregår under leselampa»

"Boka er uanstrengt, som en kort gåtur, og språket er praktisk og ujålete. Omslaget er vakkert og grønt, med en strektegning fra en liten landsby langs ruta forfatteren har gått, og faktisk designet av forfatteren selv. Trés bien!"

Alexander Leborg

Alexander Leborg (f. 1973) er oversetter fra engelsk og svensk, og har siden 2015 drevet Minuskel forlag. På vandring uten esel i Cevennene er hans første bok.

I 2017 får Alexander Leborg i oppdrag å oversette Robrt Louis Stevensons klassiker På vandring med et esel i Cevennene. Som ledd i forberedelsene velger han å gå i forfatterens fotspor. Leborg tar selv dagboksnotater underveis. Han er ingen erfaren vandringsmann, men hans betraktninger om livet på landeveien er kloke, entusiastiske og fulle av beundring for turen Stevenson tok nesten 140 år tidligere.