Øya
Av Eli Hovdenak, 2014, Innbundet
Fri frakt på bestillinger over 399,-
Bertil og Bettina er to søte og rufsete fugler av litt usikker opprinnelse, med store nebb og caps. Nå skal de på fisketur, og de gleder seg veldig. De ror omkring på sjøen og blir utsatt for de merkeligste situasjoner uten at de aner det. Sjøen er full av store og små dyr, elefanter, krokodiller, sjøtroll o.l Når Bertil og Bettina havner i krokodillens gap tror de at de er inne i en dryppsteinsgrotte, og elefantens snabel blir til en bro i deres forestilling.
Leseren ser helt andre ting enn Bertil og Bettina, og føler seg overlegen samtidig som vi har et ønske om at de to fuglene skal passe seg litt. Men alt går bra og alle er fornøyd.
Surrealisme og humor kan være merkelapper for Eli Hovdenaks bilder og tekst. Dette er hennes første egne bildebok hvor hun både har laget tekst og bilder. Tidligere har hun laget tegningene til Bukke nikke neie av Margrethe Munthe.
– Ulla Rhedin, Barnebokkritikk.no"Konstnären Eli Hovdenak har efter över trettio år som bildkonstnär alltså mjuklandat som integral bilderboksberättare. Det har blivit en på många sätt slösande bilderbok som kan läsas tvärs över alla åldrar: som komisk äventyrshistoria i en sorts lilliputtradition, som äktenskapssatir eller som en njutbar och underhållande humoresk, ett muntert stycke ”musik” i skönaste akvarell. Och hon lär vara på god väg med nya egna bilderboksberättelser."