Over havet

Gerhard er på vei til Kragerø for å hente Caroline, og Emily og Aksel må flykte for å få beholde henne. De akter å skjule seg i et fremmed land med nye navn, og håper at en domstol vil gi Emily foreldreretten. Ivan Wilse truer Henny til å forlate Erling. Ivan har andre planer for Erling, nå som han er sikker på at han virkelig er hans sønn.