Øst for fjellene

"Øst for fjellene" er en en strålende oppfølger, der landskap og fortelling nærmest går opp i hverandre. Og livet skal leves til døden. Amor fati - elsk din skjebne."
Aftenposten

"David Gutersons mange beundrere vil ikke bli skuffet over denne gripende, ofte dypt poetiske beretningen om en døende manns siste jakttur" Kirkus Review

I oktober er landskapet på Amerikas nordvestkyst modent; alt er klart for innhøstingen, i fjellene er fargene lysende og sterk og luften klar. Ben Given pakker haglen og tar med seg de to hundene sine og forteller datteren at han skal gå på jakt. Han er hjertekirurg, syttitre år gammel - og dødssyk. Han vil ikke møte døden skritt for skritt, men brått for egen hånd. Underveis til fjellene kommer han ut for et biluhell. Et muntert og forelsket par tilbyr han førstehjelp og skyss. En omstreifer gir han litt selvlaget livsvisdom og tre marihuanasigaretter. Hundene driver ham inn i blodig konfrontasjon med den rasende eieren av to ulvehunder. I lyskjeglen fra en øredøvende motorsykkel rasker fyren med seg jegerens kjære hagle. Ben Givens mørke forsett vakler i slike uventede situasjoner og møter. Om nettene, i rusen fra marihuanaen og plaget av de dempede, men konstante smertene, driver han inn og ut av minner og drømmer.

Oversatt av Dag Heyerdahl Larsen