For Jonathan Pine, nattportieren på: Hotel Meister i Zü:rich, er den kalde krigen ikke slutt. Det er den som skapte det store trauma i hans liv, og som innhenter ham, slynger ham ut i en ny, mø:rk krig, med verden som scene.
Oversatt av Kari og Kjell Risvik
