Malurt

Natt til 26 april 1986 fører en dampeksplosjon på kjernekraftverket i Tjernobyl i Ukraina til den verste atomulykken i historien. For den lille jenta Katya Davidova medførte ulykken oppbrudd, fattigdom og vanskeligheter. Som ung voksen strever hun fremdeles, og for å finansiere sin egen utdanning har hun tydd til prostitusjon. Dette fører henne til Norge og Porsgrunn, der hun blir drept på bestialsk vis.

Privatdetektiven og frilansjournalisten Teddy Walle har de to siste årene bodd på Cuba. Der han har kost seg med varmt klima, billig børst og ikke minst den vakre Violetta. Tilbake i Norge tar Teddy opp kontakten med en gammel flamme, Gudrun Fitjebakke. Hun er lei av jobben som barnehagetante, og på fleip forslår Teddy at de to skal starte privatdetektivbyrå sammen. Som sagt, så gjort. Teddy og Gudrun blir dermed involvert i jakten på drapsmannen til Katya. Hvem har drept den unge kvinnen fra Ukraina, og hvorfor?