Lysninger

Lysninger er brennende aktuelle dikt – erotiske oder – som lar mennesket knytte et intimt bånd til naturen.

Vi har glemt at natur, det er oss mennesker. Atskilt fra Jordens kropp har vi mistet vår sanselige tilhørighet til verden.

I Lysninger strømmer energigivende lys gjennom naturelementene, lys som opphøyes i guddommelige glassmaleri.

Gjendiktning ved Charlotte Vaillot Knudsen. Etterord ved Erlend Wichne.

Lysninger er brennende aktuelle dikt – erotiske oder – som lar mennesket knytte et intimt bånd til naturen.

Vi har glemt at natur, det er oss mennesker. Atskilt fra Jordens kropp har vi mistet vår sanselige tilhørighet til verden.

Guillevic

Eugène Guillevic (1907–1997) ble født i Carnac, Bretagne. Han var en av Frankrikes viktigste etterkrigspoeter og en eminent bidragsyter til naturlyrikken. Selv mente han å ha skrevet erotiske oder til naturelementene. Guillevic har mottatt flere priser for bøkene sine, blant annet den prestisjefylte Goncourt-prisen for poesi i 1988. Språket hans er enkelt og kompakt; det er i den konsentrerte – dog suggestive – lyrikken at han erklærer sin solidaritet med alle former for liv, for alle ting. Poesien hans eksisterer på mer enn 40 språk. Selv har han oversatt bl.a. Hölderlin, Heine, Rilke og Brecht. Guillevic skapte over 160 verk i samarbeid med musikere og malere. Blant hans venner kan nevnes Paul Valéry, Paul Éluard, Louis Aragon, Fernand Léger og Picasso.

«Den siste avdelinga som heiter ‘Glassmaleri’ er nærast eventyrleg i korleis Guillevic her gir språk og kjensler til desse lysande og fargerike vindaugo. Så rikt er dette glassmaleri-livet at bileta tek til å leva og snakka til lesaren. Underleggjerande og fascinerande, men òg krevjande og rart.»

«Samla sett er dette ei rik og omfattande bok med mange konsentrerte gullkorn og gåtefulle, vakre formuleringar som eig løyndommar av uventa kraft.»

«Guillevic skjerpar erfaringsmerksemda, og når dikta bevegar seg på grensa av den, oppstår det liner som også grundar over det som ikkje finst, og som påkallar filosofisk undring.»

«... det er nesten som ein merkar gjendiktarens glede over å ha oppdaga Guillevic.»

299,-

Sendes umiddelbart

Ved kjøp av digitale produkter gjelder ikke angrerett. Lydbøkene og e-bøkene lagres på Min side under Digitale produkter, hvor man enkelt kan laste dem ned.