Løvehonning

David Grossman har skrevet en medrivende tekst basert på en av de store jødiske myter -- myten om Samson. Dommeren Samson var nasireer, og ledet kampen mot filistrene. Han var kjent for sin kjempestyrke, men i et svakt øyeblikk klarer filisterkvinnen Dalila å lure ham til å røpe hemmeligheten bak hans styrke: håret hans har aldri blitt klippet. Dalila skjærer det av ham mens han sover, og Samson blir fanget og blindet, men tar fryktelig hevn da håret vokser ut. Grossman nyanserer det tradisjonelle bildet av Samson som den heltmodige krigeren. Han viser oss også en ensom og omtumlet sjel som aldri finner noe virkelig hjem i verden, med en kropp som i seg selv var et nådeløst eksil.

David Grossman er født i Jerusalem i 1954. Han er en av Israels mest anerkjente forfattere, hans bøker er oversatt til 25 språk. Han har skrevet 6 romaner, flere barnebøker, essays og et skuespill, og har vunnet en rekke priser.

Myteserien er en ambisiøs, internasjonal boksatsing som inkluderer forlag fra hele 30 land. En rekke verdenskjente forfattere har fått i oppdrag å velge en gammel myte og gjenfortelle den på sin egen måte. Cappelen lanserer serien med tre titler, og vil følge opp med bidrag av blant andre Donna Tartt, Jeanette Winterson, Victor Pelevin og Chinua Achebe.