Gater i mørke

PATRICK MODIANO BLE TILDELT NOBELPRISEN I LITTERATUR I 2014.

Hva er det igjen etter et menneske? Et bilde på bunnen av en skuff eller en eske, noen opptegnelser i offentlige arkiver, en journal, noen minnebrokker hos dem man har kjent og som ennå lever...

Guy Roland er ansatt i et privatdetektvbyrå. Han lider av hukommelsestap og er på søken etter hvem han en gang var, hvor han kommer fra. Han bestemmer seg for å gripe fatt i sin egen fortid og nøster i vei, tråd etter tråd, slik at hans tidligere liv rulles opp samtidig for hovedpersonen og for leseren.

Jakten på den egne identiteten er en jakt full av gåter som gjør krav på fantasien, evnen til å
improvisere, til stadig å snu seg etter nye spor. Gater i mørke er en original og spennende roman, med hard virkelighet og poetiske overtoner i raffinert samspill.

"Det er en mild, dempet tone over boken, og en ren, lyrisk stil – en fiolinsolo i moll, uten store avsløringer eller dramatiserte hendelser; selv om det livet som rulles opp kan ha vært dramatisk nok ... Man føler at man har opplevet noe vakkert når man med et sukk legger boken fra seg." Kjell Olaf Jensen, Aftenposten

"Hovedpersonens jakt på erkjennelse blir nesten som en besettelse i sinnet, også hos leseren … I spenningen mellom åpningsreplikkens 'Jeg er ingenting' og avslutningsordenes 'og våre liv, forsvinner de ikke i tussmørket, likeraskt som denne barnesorgen?' utfolder jeg-personen og romanen sitt liv." Steinar Sivertsen, Rogalands Avis

"Hukommelsestap som utsletter ens identitet er intet nytt tema i diktningen. Men den franske romanforfatteren Patrick Modiano behandler det med virtuos evne til variasjoner." Odd Kvaal Pedersen, Stavanger Aftenblad

"Skrivemåten i boken vil jeg se som et eksempel på det Roland Barthes har kalt 'litteraturens nullpunkt, og som Albert Camus var en av eksponentene for: en ikke-psykologiserende, mest mulig nøytral og registrerende skrivemåte. En slik skvrivemåte er neppe tilfeldig valgt. Den belyser nemlig noe av selve tematikken i romanen: Livet er ikke et sammenhengende uttrykk for noe bakenforliggende og dypere; det er det det er: brokker, fragmenter …"
Per Buvik, Bergens Tidende

Patrick Modiano

Patrick Modiano er født 30. juli 1945 i Boulogne-Billancourt og er en av Frankrikes mest betydelige forfattere. Han debuterte i 1968 med romanen La Place de l’Étoile og fikk Goncourt-prisen for Gater i mørke (Rue des boutiques obscures, norsk utg. 1979) i 1968. I 2014 mottok han Nobelprisen i litteratur for sitt virke.
Modiano ble født rett etter krigens slutt, men krigsopplevelsen er likevel sterkt fremtredende i hans forfatterskap. Faren var av italiensk-jødisk opphav, men unngikk å bli registrert som jøde og holdt seg i skjul under okkupasjonen. Den dramatiske familiehistorien var noe som preget Modianos barndom, men også tapet av broren Rudy, som døde av leukemi bare ti år gammel. Alle Modianos tidligste bøker er tilegnet Rudy.
Ungdomstiden tilbrakte Modiano delvis på internater i grensetraktene til Sveits og i Paris-området, hvor han mistrivdes og prøvde å rømme. Det var også da Modiano traff Raymond Queneau, forfatteren av blant annet Zazie i metroen, som senere skulle introdusere ham for det litterære miljøet og hjelpe ham frem mot utgivelsen av hans første bok.
Modiano har skrevet rundt 30 romaner og erindringsbøker og fire filmmanus. Da han ble tildelt Nobelprisen i litteratur, skrev juryen at Modiano fikk prisen for «minnenes kunst med hvilken han fremkaller de mest uhåndgripelige menneskeskjebner og avdekker okkupasjonens livsverden». Av denne dunkle livsverdenen er kollabotatørenes og ofrenes så vel som de overlevendes perspektiver representert.
Særlig kjent er Modiano for hvordan han gjennom sin litteratur har forsøkt å holde fast enkelte menneskeskjebner for at de ikke skal forsvinne inn i glemselen. Boken Dora Bruder er et hovedverk i så måte: Her tar Modiano utgangspunkt i en avisnotis om en ung jødisk jente som rømte fra et katolsk internat under okkupasjonen, og gjennom en finstemt vev av historiske opplysninger, funderinger, spørsmål og egne minner lar han Dora Bruder gjenoppstå i lesernes bevissthet.