Gabriels gave

Gabriel er i ferd med å bli skilsmissebarn. Han er femten år og bor nord i London sammen med moren som jobber på bar og har ansatt en konstant sulten kvinne fra Østeuropa til å passe på at sønnen ikke havner på skråplanet. Faren har flyttet på hybel. Etter at han i sine glansdager som musiker falt ned fra platåskoene tok karrieren liksom aldri av. Og moren har omsider fått nok av nostalgien og hans manglende handlekraft. Gabriel savner faren sin. De to pleide å tilbringe ettermiddagene sammen, på museer eller på kino. Nå er Gabriel plutselig alene med en dorsk og drøvtyggende au pair. Han søker tilflukt i kunsten. Han tegner og lager manus til en film. Han snakker om det som skjer med sin døde tvilling. Og mest av alt ønsker han at moren og faren skal bli venner igjen.

• Les første kapittel

Hanif Kureishi forteller ømt, rørende og med sin sedvanlige sprø humor om forholdet mellom foreldre og barn, og om hvordan kunsten og fantasien gir flukt til livet og til drømmene våre.

Orig.tittel: Gabriel´s Gift

Oversatt av Inger Gjelsvik