Hva skjer når en fortelling overføres fra et medium til et annet? Hva må tilrettelegges, hva må adapteres - og hvordan? Når sier ord mer enn levende bilder? Og når er film uslåelig? Fra bok til film berører slike spørsmål på en lettfattelig måte, med utgangspunkt i filmatiserte romaner og noveller. Boka gir en systematisk innføring i adaptasjonsteori og adaptasjonsanalyse med norske og nordiske eksempler.

Den reviderte utgaven har oppdaterte eksempler og en rekke nye filmomtaler i det siste kapittelet.

Boka passer for lesere som er opptatt av forholdet mellom litteratur og film, for eksempel studenter i norsk, litteratur- og filmvitenskap på universiteter og høgskoler, lærerstudenter og lærere.

Dr. philos. Arne Engelstad er professor ved Høgskolen i Vestfold og har forsket på film, litteratur og teater i mange år. Han har lang undervisningserfaring og har skrevet flere fagbøker og lærebøker, blant annet De undertryktes teater (1989), Den forføreriske filmen (1995), Interart (2000) og Film - en innføring (2011).

«En mer konvensjonell vei inn i adaptasjonstematikken finner vi i «Fra bok til film» og det gjør nettopp andre utgave av Arne Engelstads lærebok til et godt sted å starte for den som skal bryne seg på adaptasjonsstudiet for første gang. Bokens hensikt er klar: Å gi leseren innsikt i hva som skjer med en fortelling i prosessen fra verbal til visuell fortellerform, og gjennom denne innsikten gjøre oss mer oppmerksom på hva som er spesifikt for henholdsvis ordenes og de levende bilders uttrykksform [...] Med fokus på romanen, og med hovedsakelig norske samt enkelte nordiske eksempler, spør Engelstad hva som skjer med en fortelling når den overføres fra ett medium til et annet. Boken er tenkt som en lettfattelig innføring i adapsjonsteori og -analyse, hvor Engelstad trekker veksler på en stor viten om de ulike kunstformene og hele veien understreker de mediespesifikke forskjellene mellom bok og film».

Den reviderte utgaven har oppdaterte eksempler og en rekke nye filmomtaler i det siste kapittelet.

Boka passer for lesere som er opptatt av forholdet mellom litteratur og film, for eksempel studenter i norsk, litteratur- og filmvitenskap på universiteter og høgskoler, lærerstudenter og lærere.

Meny

Fra bok til film

Fra bok til film

Handlekurv

Handlekurven er tom

Meny

Fra bok til film

Fra bok til film

Handlekurv

Handlekurven er tom