Fange i fremmed land

Herr Echebrechts kone har tuberkulose. Nå skal hun komme og bo hos Kristin og Jan på setra, slik at Kristin kan pleie henne. Tyske soldater skal sette i stand bryggerhuset, så den syke kan isoleres der. Soldatene slår leir på setra, og deres konstante nærvær går Kristin på nervene. Enda verre blir det når det viser seg at det finnes flere russere i området. De er desperate av sult, og våger seg helt inn på setra for å be om mat …

Russeren satt på huk, halvt gjemt bak brenneslene på den andre siden av gjerdet. Øynene hans var festet på Julia. Han gråt. Kristin tok noen skritt mot ham. ”Dette er Julia, datteren min,” sa hun på tysk. ”Hvordan har du det?” Russeren lot ikke til å ha hørt henne, han var helt oppslukt av Julia. Kristin kremtet. ”Er du sulten?” Han så ned. ”Ja.”

Else Berit Kristiansen

Else Berit Kristiansen (f.1960) er født og oppvokst på Hamar, men bor nå på Østlandet. Hun har bred yrkeserfaring, bl.a. som manusforfatter for teateret, med monologene Emma og Zombie. Else Berit Kristiansens mormor har en spesiell krigshistorie. Det var det som inspirerte forfatteren til å skrive ”I krig og kjærlighet …” Selv mener hun at krigstraumet aldri kan bli helt leget før det er gjennomarbeidet litterært. Gjennom å ta opp alle elementer som har med tysk okkupasjon i Norge å gjøre, håper hun å bidra til en dypere forståelse, samtidig som hun gir leserne en god historie.