Den ungarske nasjonens sikkerhet
På jakt etter dagsommerfugler
Av László Krasznahorkai, 2026, Innbundet
Sendes fra oss i løpet av 1-3 arbeidsdager
Fri frakt på bestillinger over 399,-
Den ungarske nasjonens sikkerhet er László Krasznahorkais første roman etter at han ble utropt til vinner av Nobelprisen i litteratur for 2025.
Alle dagsommerfugler er sommerfugler, men ikke alle sommerfugler er dagsommerfugler. Dette kommer frem i László Krasznahorkais nye bok, sammen med mange andre viktige fakta om sommerfuglenes liv og død. Og også hvordan en av romanens hovedpersoner allerede som barn bestemmer seg for å bruke hele livet på å forske på sommerfugler.
Og hvorfor blir det så viktig for romanens andre hovedperson, en eldre mann som snart skal avsløre sin identitet, å bli kjent med den erfarne sommerfugleksperten og å spørre ham om hva som er det viktigste i livet, utover sommerfugler?
Hvordan kommer de to hovedpersonene hverandre nær, og hvordan blir de uunnværlige for hverandre? Er Den ungarske nasjonens sikkerhet en roman om et spesielt vennskap? Ja. En avskjedskunngjøring? Ja. En uløselig gåte om livets opprinnelse? Ja.
Sommerfugler flyr, og ord strømmer til og faller inn i Krasznahorkais karakteristiske setningsnett: ord om lykken ved å ha sterke lidenskaper, ord om den brutale virkeligheten i verden utenfor, ord om naturens lovmessigheter; ord om det eneste universet, hvor sommerfuglene, mennesket, fiaskoen og oppsvinget samles i ett punkt.
«Denne nye boken er den beste inngangen til Krasznahorkais verden.» Svenska Dagbladet
– Knut Hoem, NRK, 24.04.2026«Stopp pressen og finn frem sommerfuglhåven!»
«Den nyeste romanen fra Ungarns ferske nobelprisvinner er en begivenhet.»
«Krasznahorkai har fordømt Orbán-regjeringens varme forhold til Russland i flere intervjuer. Det finnes ikke noe Putin-vennlig over den fredselskende sommerfuglforskeren heller. Han er bare et eksempel på at vi trenger en annen type menn, som ikke kommuniserer med droner og utropstegn. Dette er et budskap det føles tvingende nødvendig å bli minnet på av en av Europas mest interessante forfattere akkurat nå.»
«Det kan ikke ha vært en liten jobb å oversette disse ekstremt musikalske setningene til norsk, men oversetter Ove Lund finner nok en gang med imponerende presisjon de rette løsningene. Og når sommerfuglforskeren og forfatteren ender opp på barndommens eng mot slutten av romanen, er det med sommerfuglhåv, campingstol, whisky og sigarer. Der vil man gjerne være.»