Den gale natten

Ved bordene på Kafé Cristal i Tanger sitter en gruppe menn som alle har den samme drøm, det samme marerittet. De er merket for alltid av Zina, kvinnen med hud som silke og aske i blikket, forførende og ødeleggende.

Zina er en opprører, selvstendig og forargelig. Hun utsettes for vold, skitten og nedverdigende. Hun skal ta hevn, og middelet skal være mennenes egen svakhet, deres feighet og deres begjær. Hun blir forfører, en heks som tapper sine ofre for all kraft.

"Den gale natten" er langt mer enn historien om en krenket kvinne. Den er en sviende kritikk mot fundamentalismens press mot fantasien, mot all fri, skapende utfoldelse, erotisk, kunstnerisk og politisk.

Oversatt av Kari og Kjell Risvik
Originaltittel: La Nuit de l'Erreur