Brodeck kommer inn i det lokale vertshuset og skjønner at noe forferdelig har skjedd. Landsbyens menn pålegger ham å skrive en rapport om det som har utspilt seg. De vil at den som leser rapporten skal forstå og tilgi. Under arbeidet kommer ubehagelige spørsmål for dagen, og stemningen blir mer og mer truende.
I historien som rulles opp, ankommer en fremmed like etter Andre verdenskrig den isolerte landsbyen. Han får en varm velkomst, men denne vendes etter hvert til fiendtlighet. Samtidig forteller Brodeck sin egen historie. Som jøde ble han under krigen sendt i fangeleir. Han overlevde kun ved å finne seg i de verste ydmykelser. Det som holdt ham oppe var ønsket om å se konen sin igjen. Da han til slutt kom hjem, oppdaget han imidlertid at ingenting kunne bli som før.
Brodeck kommer inn i det lokale vertshuset og skjønner at noe forferdelig har skjedd. Landsbyens menn pålegger ham å skrive en rapport om det som har utspilt seg. De vil at den som leser rapporten skal forstå og tilgi. Under arbeidet kommer ubehagelige spørsmål for dagen, og stemningen blir mer og mer truende.
I historien som rulles opp, ankommer en fremmed like etter Andre verdenskrig den isolerte landsbyen. Han får en varm velkomst, men denne vendes etter hvert til fiendtlighet. Samtidig forteller Brodeck sin egen historie. Som jøde ble han under krigen sendt i fangeleir. Han overlevde kun ved å finne seg i de verste ydmykelser. Det som holdt ham oppe var ønsket om å se konen sin igjen. Da han til slutt kom hjem, oppdaget han imidlertid at ingenting kunne bli som før.
Philippe Claudel er født i 1962 og har skrevet tre romaner, filmmanus og flere samlinger noveller og fortellinger. Da Grå sjeler kom ut i Frankrike i 2003 gikk den rett inn på bestselgerlistene og fikk strålende kritikker i pressen. Den ble nominert til en mengde priser, og vant den prestisjetunge Renaudot-prisen. Bokhandlerne kåret den til deres favorittbok. Og de utenlandske forlagene sloss om rettighetene. Boken er under oversettelse i 22 land. Grå sjeler er Claudels første bok på norsk.
"Brodecks rapport er et knyttneveslag og et donkraftløft av et lesestykke....den type roman mange trolig vil lese i ett strekk. Philippe Claudel skriver utpreget visuelt (en filthatt spiste opp halve ansiktet); man undres ikke over at han i tillegg til å være forfatter også er filmskaper. Dertil besitter han en velutviklet evne til å forurolige leseren via det underforståtte i teksten."
"Jeg har lest ferdig den franske forfatteren Philippe Claudels roman «Brodecks rapport» og må si som sant er: Dette er den mest dyptgripende, bevegende og eksistensielt mest ladde bok jeg minnes å ha lest på mange, mange år."
"Den franske forfatteren spør oss hva frykt kan gjøre med et menneske. Fire år etter Grå sjeler, som norske kritikere mente var både mørk og mesterlig, kommer nå Brodecks rapport.Her kombinerer han begrepene frykt og massesuggesjon på ubehagelig og mesterlig måte."
"Philippe Claudel serverer her en av vår tids mest spennende romanprosjekter.En roman som med spydspissen angriper sadismens ondskap ved å tegne - for mange - gjenkjennelige bilder fra vår nyere histories grusomme arenaer."
