Arven etter onkel Rin-Tin-Tei

Samson er en meget stygg hund. Roberto er en smart og sulten katt. De deler en ussel hybel langt øst i byen der solen nesten aldri viser seg. Nå pakker de koffertene og begir seg på vandring mot Fjordgløtt Pensjonat som Samson har arvet etter en onkel. Mange eventyr venter dem.