Arkiv over bortkomne barn

En familie i New York pakker bilen og drar ut på langtur. De reiser sørover på leting etter Apacheria, området Apasjene en gang kalte sitt hjem. - Hvorfor Apasjer? Spør den tiårige sønnen. Fordi de engang var det siste av noe, svarer faren. På veien er familien sammen hele tiden: spiser, sover, forteller vitser, ler, krangler. Men dette skal bli den siste turen de noensinne tar sammen.

I Mellom-Mmerika og Mexico befinner tusenvis av barn seg på sin egen reise, en reise nordover mot grensen til USA. En bestemor eller en tante har pakket en sekk til hvert barn, lagt ved en bibel, en leke, litt rent undertøy. Barna reiser med en Coyote: en mann som snakker strengt til dem og som de er redd for. De krysser en elv på gummidekk og går i dagevis, sparer så mye de kan på vann og mat. Så klatrer de opp på taket av et tog og reiser utsatt for elementene i en åpen vogn. Ikke alle vil komme frem til grensen.

Arkiv over bortkomne barn vever sammen disse to reisene og skaper en mesterlig roman med mange lag – en bevegende, brennende historie om hva det vil si å være menneske i en umenneskelig verden.

«Forfatter Valeria Luiselli vever vidunderlig sammen historiene til parets barn, parets forhold, migrantbarna og apasjene.»

«Romanen er intelligent og originalt komponert, og referansar til så vel skjønnlitterære, faglitterære, musikalske og filmatiske førelegg dannar ein elegant klangbotn som utvidar handling og tanke både på mikro- og makronivå. Slik blir Arkiv over bortkomne barn ei sjeldan lesaroppleving som fortener plass blant dei fremste bøkene i hylla.»

Romanen er intelligent og originalt komponert, og referansar til så vel skjønnlitterære, faglitterære, musikalske og filmatiske førelegg dannar ein elegant klangbotn som utvidar handling og tanke både på mikro- og makronivå. Slik blir Arkiv over bortkomne barn ei sjeldan lesaroppleving som fortener plass blant dei fremste bøkene i hylla.

«Det er en Stor Amerikansk Roman for vår tid - eller riktigere en tett og lagdelt roman fra kontinentet Amerika, som bringer tankene til Kerouac og Bolaño, Rebecca Solnit og Juan Rulfo.»

«Sinnsykt lesverdig, vakker, dyster, kunnskapsrik bok som med en umulig tryllekunst beviser hvordan skjønnlitteratur kan være politisk, sannhetssøkende og fiktiv på en gang (...) En strålende begavet roman».

Valeria Luiselli

Valeria Luiselli er født i Mexico City i 1983. Hun er datter av en diplomat og vokste opp i Sør-Korea, Sør-Afrika og India. Senere studerte hun samtidsdans i New York og var praktikant i FN før hun tok en doktorgrad i litteratur.

Luiselli skriver romaner og essay og er hittil oversatt til over tjue språk. Bøkene hennes tar ofte utgangspunkt i noe selvopplevd. For debutromanen De vektløse (Los Ingrávidos, 2011; norsk utg. 2018) mottok hun Los Angeles Times' debutantpris. Hennes tredje roman Arkiv over bortkomne barn (Lost Children Archive, 2019; norsk utg. 2020) skrev hun på engelsk før hun så oversatte den til spansk. Den bygger på erfaringene hun gjorde som rettstolk for migrantbarn fra Mellom-Amerika, som også danner grunnlaget for sakprosaboka Tell Me How It Ends: An Essay in 40 Questions (2018). For Arkiv over bortkomne barn vant Luiselli flere høythengende priser, deriblant Carnegie-medaljen for ypperlig fiksjon og den prestisjefylte International Dublin Literary Award (2021).

Meny

Handlekurv

Handlekurven er tom

Arkiv over bortkomne barn

Flere bøker av samme forfatter