Sigbjørn Skåden er tildelt Nordisk råds litteraturpris 2026

Les teksten på samisk her.

Sigbjørn Skåden kommer fra Planterhaug i Sør-Troms. Han har både samisk og norsk som skrivespråk og debuterte i 2004 med det episke langdiktet Skuovvadeddjiid gonagas. For den ble han nominert til Nordisk Råds litteraturpris.

Da Láŋtdievvá / Planterhaug utkom våren 2025, en roman som er utgitt parallelt på norsk og tornesamisk, fikk boka svært gode anmeldelser og ble nominert til Brageprisen og Havmannprisen.

En leseropplevelse av de sjeldne

«En leseropplevelse av de sjeldne» skrev Klassekampens anmelder om romanen hvor handlingen utspiller seg i samebygda Planterhaug i Ofoten. I denne både humoristiske og dypt alvorlige romanen får hovedpersonen, Førstebetjent Huuva, mye å bryne seg på da han må reise fra Oslo for å etterforske et dødsfall i bygda.

«Skåden er poet, det merkes.» Stavanger Aftenblad

Planterhaug er en roman som på mange måter handler om hva det betyr å være same, og på spørsmålet om hva Skåden har ønsket å formidle om samisk kultur og identitet, tilhørighet og menneskenes forhold til naturen, har han tidligere svart at: – Jeg har ikke hatt noe ønske om å komme med noe fasitsvar på noe som helst, men jeg ville at romanen skulle kaste opp noen spørsmål og problemstillinger jeg mener kommer til å bli mer og mer presserende og som både det samiske samfunnet og det norske storsamfunnet må behandle med bevissthet.

Samisk litteraturpris for første gang på 35 år

Nordisk råds litteraturpris går for første gang på 35 år til et litterært verk skrevet på samisk – Láŋtdievvá / Planterhaug av Sigbjørn Skåden – som har kommet ut parallelt på tornesamisk og norsk og har blitt nominert til prisen av både den samiskspråklige og den norske nominasjonskomiteen. Forrige og eneste gang en samiskskrevet bok tidligere har fått prisen var da den gikk til Nils-Aslak Valkeapääs Beaivi, áhčážan i 1991.

Juryens begrunnelse

Láŋtdievvá / Planterhaug er en original roman med en sjelden lekenhet og historisk dyptgripende fortelling som skiller seg ut i både norsk og samisk samtidslitteratur.

Hovedpersonen, kriminalbetjent John Edgar Huuva, vender tilbake til hjembygda for å etterforske et dødsfall. Men ingenting er slik det først ser ut. Etterforskningen åpner gradvis forbindelser både bakover – til fornorskingspolitikken – og framover, mot spørsmål om samisk identitet i dagens Norge. Romanens lek med språk, slektshistorie og symbolikk gir teksten et tydelig historisk tyngdepunkt.

Láŋtdievvá / Planterhaug er en poetisk og melankolsk roman, som med sin enorme detaljrikdom er preget av et sterkt litterært overskudd. På sine 185 sider er verket et kraftfelt som drar leseren inn fra første setning. Romanen utkom parallelt på samisk og norsk, og i den norske utgaven veksler forfatteren mellom tornesamisk, nynorsk og bokmål – en dynamikk som synliggjør karakterenes tilhørighet, avstand og de ulike maktposisjonene som skisseres i den lille bygda. Hvem får fortelle, og hvem er det som bærer sannheten?

Verket skildrer både nærhet til naturen og en virkelighetsoppfatning som fortsatt bærer spor av et tradisjonelt samisk verdensbilde, til tross for kristendommen og fornorskingen. Tekstens språklige bevissthet og bruk av myter og symbolske størrelser rommer dimensjoner som ikke nødvendigvis er umiddelbart tilgjengelige for en utenforstående. Men også dette er en stor del av romanens arbeid, der det å være nettopp en utenforstående er et sentralt poeng. Denne romanen tematiserer hvordan det er å lete etter sannheten når man samtidig holder på å miste fotfeste. De mytiske elementene utfordrer den vestlige verdens rasjonelle virkelighetsforståelse og inviterer leseren til å fullføre historien selv.

Láŋtdievvá / Planterhaug er et stort arbeid som mangler sidestykke i nordisk sammenheng. Det er et verk som vokser for hver gang man leser det. Dette er en klok roman. En roman som både vet og kjenner seg selv bedre enn leserne. En roman som vet at selv om det er ubehagelig, så kan flere ting være sant på samme tid.

Om Nordisk råds litteraturpris

Nordisk råds litteraturpris har blitt utdelt siden 1962 og gis til et skjønnlitterært verk som er skrevet på ett av de nordiske språkene. Det kan være en roman, et drama, en diktsamling, en novellesamling eller essaysamling som lever opp til høye litterære og kunstneriske krav. Formålet med prisen er å øke interessen for nabolandenes litteratur og språk og det nordiske kulturfellesskapet.

Les mer om prisen, de øvrige nominerte og tidligere vinnere.