Korsveien (Innbundet)

Forfatter:

Monica Carlsen (Oversetter)

Les også: Kritikerne elsker «Korsveien»: – Franzens beste bok siden «Korrigeringer» på Boktips

Forfatter:
Innbinding: Innbundet
Utgivelsesår: 2021
Antall sider: 640
Forlag: Cappelen Damm
Språk: Bokmål
Originaltittel: Crossroads
Oversatt av: Carlsen, Monica
ISBN/EAN: 9788202635527
Kategori: Romaner
Omtale Korsveien

Jonathan Franzen er kalt «et litterært geni for vår tid» (The Guardian). Hans evne til å kombinere levende karakterbeskrivelser med sosial dybde og innsikt har aldri vært tydeligere. Korsveien er nok et mesterverk fra forfatteren av Korrigeringer, Frihet og Renhet.
Hver av familiemedlemmene vi møter i romanen søker en frihet som hver av de andre truer med å begrense.

Det er 23.desember 1971 og det er meldt dårlig vær i Chicago. Pastor Russ Hildebrandt er i ferd med å bryte ut av et gledesløst ekteskap. Om ikke hans kone, Marion gjør det slutt først. Deres eldste sønn, Clem, kommer hjem fra universitetet full av moralsk opphøydhet, klar for å ta en beslutning som vil sjokkere foreldrene. Søsteren Becky, den sosiale dronningen på videregående skole, involveres stadig mer i tidens motkultur, mens lillebror Perry er gått lei av å selge pot på skolen og har bestemt seg for å bli et bedre menneske.

I et intervju i Aftenposten forteller Jonathan Franzen:

– Jeg er interessert i det irrasjonelle fundamentet for oppfatningene vi lever livene våre etter. Det føyer seg inn i et større prosjekt bestående av denne boken og bøkene som kan følge.

– Jeg har alltid vært interessert i rett og galt. Og det større spørsmålet om hvorvidt noen kan kalles «god» eller «ond», fortsetter han.

– Dette har vært et hovedanliggende i religion, og i jødisk-kristen religion især: hva rettferd faktisk innebærer, hvilke bud som er vesentlige. Jeg føler meg hjemme i den verdenen. Jeg kan relatere til fortellingene i Bibelen fordi spørsmålet står så sentralt.

Til toppen

... en roman som føles som en renselse å lese.
VG

Andre utgaver

Korsveien
Bokmål Ebok 2021
Korsveien
Bokmål Nedlastbar lydbok 2022
Korsveien
Bokmål Heftet 2022
Anmeldelser Korsveien

Ambisiøs og imponerende første bok i bebudet trilogi fra amerikansk stjerneforfatter. 07.12.2021

«Men i sum, i språk, stil, struktur, psykologi og enkeltscener, er dette stor skrivekunst. Franzen graver dypt i sine personers sjelsliv og moralske kvaler, og i refleksjonene omkring religion og kapital, kultur og samfunn. Han viser at romanen tilbyr innsikter som sjelden finnes andre steder, og at den ennå er et egnet medium til å utforske menneskets grunnvilkår og ideer.»

 
Sigmund Jensen, Stavanger Afteblad

Sex, dop og Jesus Kristus! 06.10.2021

«Det første bindet i hans planlagte trilogi, føles som en renselse å lese.»

«... Franzen borer så dypt i sine karakterers indre liv.»

«På sitt beste og i sum, har han skrevet en roman som føles som en renselse å lese.»

 
Gabriel Michael Vosgraff Moro, VG

Sanninga og livet 19.11.2021

«Franzen kan handverket, dette er eit godt fortalt og solid tekst-stykke.»

«...her syner Franzen ei meisterklo.»

« Franzen er ein eminent forteljar...»

Hilde Vesaas, Dag og Tid

Tolstoj i Midtvesten 22.10.2021

«Oppblåst, ondskapsfull og mesterlig.»

«Romanen er godt oversatt av Monica Carlsen»

Andreas Viestad, Morgenbladet

Nedenom og hjem med pastor Hildebrandt 22.10.2021

«Jonathan Franzen er tilbake, gudsjelov.»

«Det er under­holdende, særdeles morsomt og overraskende empatisk.»

«Det er bare å glede seg til fortsettelsen.»

Hilde Slåtto, Vårt Land

Franzens djevelsk gode forstadsfabel 27.10.2021

«Jonathan Franzen er djevelsk god til å lage disse bredt anlagte fortellingene. Han er en gudbenådet forteller.»

«En slags litterær frelse venter den som gir seg i kast med familien Hildebrandts strev...»

«Franzens historie om pastor Russ Hildebrandt, kona Marion og barna Clement, Becky, Perry og Judson holder et skyhøyt nivå.»

«Det er bare å glede seg til fortsettelsen.»

Knut Hoem, NRK.no

«... en forbløffende varm og rørende fortelling.»

Ellen Sofie Lauritzen, Dagens Næringsliv

Den gløgge Jonathan Franzen 05.10.2021

«... Korsveien er glitrende tilgjengelig skrivekunst»

«Franzen skriver så lettlest at det kamuflerer hvor godt han skriver»

«Dette er Franzens beste bok siden Korrigeringer

«Nå må vi vente på resten. Jeg gleder meg.»

Andreas Wiese, Vinduet

Til toppen

Om forfatter

Jonathan Franzen fikk sitt gjennombrudd med romanen Korrigeringer (på norsk i 2002). Han stadfestet posisjonen som sin generasjons ledende forfatter med romanene Frihet (2010) og Renhet (2015). På norsk fins også essaysamlingene Å være alene (2004), Lenger unna (2013) og Slutten på jordens ende (2019), erindringsboken Mistrivselssonen (2007) og Kraus-prosjektet, en dokumentarisk bok om å lese og oversette den tyske filosofen Karl Kraus. I 2021 kommer romanen Korsveien.