"Amerikanske Jonathan Franzen (f. 1959) er omfavnet av både kritikere og publikum, og har med romanen «Renhet» levert et nytt bredt anlagt epos med mange motivkretser og leservennlige ingredienser, riktignok konvensjonelt og konservativt komponert, men med forfatterens sedvanlige intelligente prosa, psykologiske teft, narrative kompleksitet og høyt utviklede gehør for dialoger stadig intakt. (...) Det er treffsikkert og velskrevet, høyt hevet over gjennomsnittsromanen, samme hvilken målestokk man bekjenner seg til."

Les mer

– Stavanger Aftenblad

(...) har en energi og vilje til å lede leseren inn i de store temaer: Moral, kjærlighet, begjær, makt, svik, kultur, hemmelighold og ikke minst frihet og mangelen på den. Med Wolfs ugjerning og Pips leting etter sin far og avsløring av sin mor, får romanen en elevert spenningseffekt som strammer opp historien. Språket er realistisk og dickensaktig, en miks av høy og lav som oversetteren har tatt godt vare på. Jeg har store forventninger til Franzens neste roman."

Les mer

– Adresseavisen

"Det er ein svær roman, dette, mykje tekst og på sett og vis mange romanar fletta saman på virtuos måte. Franzen skriv utførleg, truverdig og spennande om og frå ulike miljø, me får sjå Aust-Tyskland like etter den andre verdskrigen, og vidare syner han oss den siste delen av eksistensen til DDR, me er i Bolivia og ymse stader i USA, synsvinkelen er mest tredje person, men sanneleg også første, og hovudpersonane mange og av ymse kjønn."

Les mer

– Dag og Tid

"Renhet har en brennende aktualitet – mennesket i internettalderen, og nedtoningen av «viktighet» kler den også godt. Renhet er mer løssluppen,
tilgjengelig og kanskje enda viktigere - morsommere - enn noe Franzen har skrevet tidligere."

Les mer

– Fædrelandsvennen

" Allikevel gjør analysen inntrykk, særlig filtrert gjennom en så vital, skarpsindig og velformulert bevissthet som Franzens, tilsatt en formidabel evne til taktil tilstedeværelse selv i tekstens aller minste bestanddeler(...) 651 sider rykende fersk Franzen i norsk språkdrakt, befester inntrykket av en ekstremt kompetent forfatter."

Les mer

– Aftenposten

"Det er lett å se attraksjonen i Franzens mursteinsromaner. Den nye, «Purity», absolutt inkludert. Måten han skriver Amerika. De interessante karakterene av begge kjønn, og bakgrunnen Franzen utstyrer dem med. Balansen mellom å si akkurat nok til å fange leserens nysgjerrighet, og å holde igjen på godsakene slik at man føler seg både smart og tilfredsstilt når man oppdager løsningen, sammenhengene mellom det som i starten framstår som løsrevne historier, skjebner uten bånd seg imellom. Temaene han bare tøtsjer innom, strør noen gullkorn rundt, for så å gå videre til neste post. Skrivekunsten, hvor han plutselig, etter flere siders helt streit normalprosa, plutselig dundrer til med en ekstremt visuell beskrivelse, et bilde så uventet, så presist og klart, at den nærmest åpner en ny flik av verden."

Les mer

– Dagsavisen