«Andrej Kurkovs lavmælte «Dagbok frå ein invasjon» rykker leseren ut av apatien og avstanden, ikke med harde påstander eller grusomheter, men noe av det motsatte. Kurkov, en av Ukrainas mest kjente forfattere og president i ukrainsk PEN, skriver om krigens virkninger på et samfunn og på enkeltmennesker. Om ukrainernes forsøk på å kjempe, holde hjulene i gang eller bare overleve. … ved å lese tekstene i ett jafs får en opplevelse både av krigens sjokk og krigens gang. … Kurkovs hvileløse dagbok fører krigen nærmere oss andre.»
«Kurkov har romanforfatterens blikk for talende detaljer, og innimellom glimter man også en resignert galgenhumor. I en oppdatering fra 25. februar, dagen etter invasjonen, skriver han: «Kva er det som er endret? kan du spørje. Ein god del!»
Full av kjærlighet og nyanserikdom, dette er litteratur skrevet med ryggen mot veggen, sitrende av nødvendighet.»
