Kirsti Øvergaard

Anmeldelser

«En tankefull og øm fortelling om glemt lidenskap, anger, kjærlighet, sorg og ensomhet [...] Youngsons debut gir håp for forandring med sin varsomme utforskning av hva det vil si å ha et levd et fullt liv.»
– The Guardian
Møt meg på museet, 2019

«Innsiktsfull, rørende og fengslende.»
– Daily Express
Møt meg på museet, 2019

«Øm, klok og rørende – Møt meg på museet er en roman å glede seg over.»
– John Boyne
Møt meg på museet, 2019

«Gåtefull på en stillferdig måte, nydelig observert, full av sterke følelser.»
– Ruth Hogan, Ruth Hogan
Møt meg på museet, 2019

«Gåtefull, stillferdig, uventet rørende.»
– Woman & Home
Møt meg på museet, 2019

«Svært elegant og menneskelig.»
– Sunday Times
Møt meg på museet, 2019

”Boken har et politisk engasjement, men er først og fremst rørende og underholdende (…) Når det dramatiske behovet er dekket, og hovedpersonene har nådd sine mål, klarer forfatteren og holde på spenningen og utdype konflikten (…) Forfatteren tørr å være både sentimental, sint og glad, og fortellingen lever.”
– Jostein Andresen Ryen, Barnebokkritikk.no Gater uten navn, 2010

"Denne boka anbefales på det sterkeste. Den er utrolig godt skrevet!"
– Tiril Haug Johne (14), Aftenposten, Si; D
Gater uten navn, 2010

"“Når det kommer enelsker” rommer mange spennende “inputs” - med blodige scenebilder, dramatiske konfrontasjoner og reflekterte oppklaringer. Med et enkelt språk og en stigende spenningskurve fyller Mats Wahl kravene til den ideelle ungdomsbok - en bok som berører problemstillinger leseren ofte må ta stilling til."
– Jon Terje Grønli, Gjengangeren
Når det kommer en elsker, 2024

"Igjen overbeviser Boyne med sin fengende fortellermåte, der han ubesværet spenner ut det store dramatiske lerretet og samtidig tegner levende karakterer og situasjoner. Ved siden av sine dyktige håndgrep rent fortellermessig, viser han en egen følsomhet når det gjelder å beskrive både grusomheter og den andre siden som vi gjerne kaller menneskelig, men som altså er langt fra selvsagt menneskelig. (...) Det er ingen overdrivelse å si at han gjør den tradisjonelle gutteboken aktuell på en ny måte."
– Mette Hofsødegård, Aftenposten
Mytteriet på Bounty, 2010

”(...) en intensitet som gjør det umulig å legge den fra seg. Forfatteren beskriver personene så gjennomført at vi får følelsen av at vi kjenner dem personlig, og blir sinte, triste og glad på deres vegne. Det er også omfattende miljøbeskrivelser som gjør det lett å forestille seg denne verdenen. Boken er absolutt verdt å lese!”
– Oda Lauten, Aftenposten, Si ;D
Mytteriet på Bounty, 2010

”Som alle betydelige diktverk krever også John Boynes roman Mytteriet på Bounty ganske mye av leseren. Til gjengjeld får man nesten ubegrenset rikdom igjen.(…) I tillegg er den – stadig i likhet med Moby-Dick – en spennende og drivende godt fortalt sjøroman. Kirsti Øvergaards oversettelse tar meget godt vare på alt dette; både friskheten, dramatikken og ettertenksomheten er i god behold.”
– Kjell Olaf Jensen, Barnebokkritikk.no Mytteriet på Bounty, 2010

”Her er det spenning og dramatikk fra først til sist, velskrevet og med mesterlige skildringer som river oss med.”
– Audun Mosevoll, DagenMagazinet
Mytteriet på Bounty, 2010

”Det er den aldrende John Jackob Turnstile som ser tilbake på de dramatiske begivenhetene og fortellinga er så fengende at jeg ikke skumma en eneste gang. Det er en fryd å komme over en slik bok og det er neimen ikke ofte det skjer. Forlaget skal ha all ære for å ha brakt denne forfatteren inn i den norske bokheimen!”
– elislesebabbel.blogspot.com
Mytteriet på Bounty, 2010

”Fremragende fortelling om det berømt dramaet (…)Det er gledelig å konstatere at romanen er usedvanlig vellykket. Selv om vi kjenner historiens utgang, vender vi side etter side, til sammen 435, i stigende spenning. Den litterære stilen kan, hvis det er mulig å forestille seg noe slikt, karakteriseres som en blanding av Charles Dickens og Mark Twain: En velkomponert sammensetning av dramatisk samtidshistorie med sentimentale innslag og besk, folkelig humor.”
– Arne Dvergsdal, Dagbladet
Mytteriet på Bounty, 2010

"Mytteriet på Bounty" er en god fortelling som det er lett å la seg underholde av.”
– Tone Lilleenget By, Litteraturavisen Bokstaver.no
Mytteriet på Bounty, 2010

Kirsti Øvergaard

Anmeldelser

«En tankefull og øm fortelling om glemt lidenskap, anger, kjærlighet, sorg og ensomhet [...] Youngsons debut gir håp for forandring med sin varsomme utforskning av hva det vil si å ha et levd et fullt liv.»
– The Guardian
Møt meg på museet, 2019

«Innsiktsfull, rørende og fengslende.»
– Daily Express
Møt meg på museet, 2019

«Øm, klok og rørende – Møt meg på museet er en roman å glede seg over.»
– John Boyne
Møt meg på museet, 2019

«Gåtefull på en stillferdig måte, nydelig observert, full av sterke følelser.»
– Ruth Hogan, Ruth Hogan
Møt meg på museet, 2019

«Gåtefull, stillferdig, uventet rørende.»
– Woman & Home
Møt meg på museet, 2019

«Svært elegant og menneskelig.»
– Sunday Times
Møt meg på museet, 2019

”Boken har et politisk engasjement, men er først og fremst rørende og underholdende (…) Når det dramatiske behovet er dekket, og hovedpersonene har nådd sine mål, klarer forfatteren og holde på spenningen og utdype konflikten (…) Forfatteren tørr å være både sentimental, sint og glad, og fortellingen lever.”
– Jostein Andresen Ryen, Barnebokkritikk.no Gater uten navn, 2010

"Denne boka anbefales på det sterkeste. Den er utrolig godt skrevet!"
– Tiril Haug Johne (14), Aftenposten, Si; D
Gater uten navn, 2010

"“Når det kommer enelsker” rommer mange spennende “inputs” - med blodige scenebilder, dramatiske konfrontasjoner og reflekterte oppklaringer. Med et enkelt språk og en stigende spenningskurve fyller Mats Wahl kravene til den ideelle ungdomsbok - en bok som berører problemstillinger leseren ofte må ta stilling til."
– Jon Terje Grønli, Gjengangeren
Når det kommer en elsker, 2024

"Igjen overbeviser Boyne med sin fengende fortellermåte, der han ubesværet spenner ut det store dramatiske lerretet og samtidig tegner levende karakterer og situasjoner. Ved siden av sine dyktige håndgrep rent fortellermessig, viser han en egen følsomhet når det gjelder å beskrive både grusomheter og den andre siden som vi gjerne kaller menneskelig, men som altså er langt fra selvsagt menneskelig. (...) Det er ingen overdrivelse å si at han gjør den tradisjonelle gutteboken aktuell på en ny måte."
– Mette Hofsødegård, Aftenposten
Mytteriet på Bounty, 2010

”(...) en intensitet som gjør det umulig å legge den fra seg. Forfatteren beskriver personene så gjennomført at vi får følelsen av at vi kjenner dem personlig, og blir sinte, triste og glad på deres vegne. Det er også omfattende miljøbeskrivelser som gjør det lett å forestille seg denne verdenen. Boken er absolutt verdt å lese!”
– Oda Lauten, Aftenposten, Si ;D
Mytteriet på Bounty, 2010

”Som alle betydelige diktverk krever også John Boynes roman Mytteriet på Bounty ganske mye av leseren. Til gjengjeld får man nesten ubegrenset rikdom igjen.(…) I tillegg er den – stadig i likhet med Moby-Dick – en spennende og drivende godt fortalt sjøroman. Kirsti Øvergaards oversettelse tar meget godt vare på alt dette; både friskheten, dramatikken og ettertenksomheten er i god behold.”
– Kjell Olaf Jensen, Barnebokkritikk.no Mytteriet på Bounty, 2010

”Her er det spenning og dramatikk fra først til sist, velskrevet og med mesterlige skildringer som river oss med.”
– Audun Mosevoll, DagenMagazinet
Mytteriet på Bounty, 2010

”Det er den aldrende John Jackob Turnstile som ser tilbake på de dramatiske begivenhetene og fortellinga er så fengende at jeg ikke skumma en eneste gang. Det er en fryd å komme over en slik bok og det er neimen ikke ofte det skjer. Forlaget skal ha all ære for å ha brakt denne forfatteren inn i den norske bokheimen!”
– elislesebabbel.blogspot.com
Mytteriet på Bounty, 2010

”Fremragende fortelling om det berømt dramaet (…)Det er gledelig å konstatere at romanen er usedvanlig vellykket. Selv om vi kjenner historiens utgang, vender vi side etter side, til sammen 435, i stigende spenning. Den litterære stilen kan, hvis det er mulig å forestille seg noe slikt, karakteriseres som en blanding av Charles Dickens og Mark Twain: En velkomponert sammensetning av dramatisk samtidshistorie med sentimentale innslag og besk, folkelig humor.”
– Arne Dvergsdal, Dagbladet
Mytteriet på Bounty, 2010

"Mytteriet på Bounty" er en god fortelling som det er lett å la seg underholde av.”
– Tone Lilleenget By, Litteraturavisen Bokstaver.no
Mytteriet på Bounty, 2010

Meny

Handlekurv

Handlekurven er tom

Meny

Kirsti Øvergaard

Handlekurv

Handlekurven er tom

Kirsti Øvergaard