Laster...
– Frode Johansen Riopelle, Morgenbladet, 18.07.2025«Tolv ringer» - 2025
"Romanen handler om kjærlighet (!), men er ikke immun mot slag og strid, det regner gnister fra sverdene og parleres i femfotede jamber når to duellanter, henholdsvis fra det wienerske vest og karpatiske øst, krysser klinger over en troløs kvinne. Et spahotell i det ukrainske høylandet fungerer som et slags Thomas Mannsk trolldomsfjell for de innbudte gjestene, som representerer ulike vestliginspirerte moter og strømninger i klinsj med den østeuropeiske kulturarven. Slik utforsker Andrukhovytsj, lekende og farseaktig og lettere surrealistisk, veiene som står åpne for Ukraina etter at den første uavhengighetens eufori har lagt seg."
«Moskoviaden» - 2022
«... et drivende språk med høy latterfaktor»
«I tillegg til dens litterære kvaliteter, er det mestslående med «Moskoviaden», som altså straks feirer sitt trettiårsjubileum, dens utrolige aktualitet.»
« I sin skildring av Ukraina versus Russland fremstår den nesten profetisk. Jøye meg! Les den!»
– Fartein Horgar, Adresseavisen
«Moskoviaden» - 2022
«... et råskinn av en roman»
«... med et overskudd og raseri i (skrå)blikket på den russiske virkeligheten anno 1990, som gjør teksten til en fest å lese.»
– Geir Pollen, Klassekampen
«Moskoviaden» - 2022
«... ei mørk, briljant og surrealistisk reise gjennom Moskva»
«Maken til litterære rundkast, smart satire og språkleg overskot skal ein leite lenge etter.»
«... språket er leikent, ironisk og med blikk for pussige detaljar.»
«... litterært gull.»
«I Moskoviaden spirer til no ukjende språkblomar og frekk politisk satire opp av ein vodkamarinert surrealisme. Meir!»
– Marta Norheim, nrk.no