John Erik Bøe Lindgren

Anmeldelser

«Sterk roman ... Sekser på terningen, uten tvil.»
– Avisen Dagen
Mischling, 2017

«Augustus» – John Williams' roman om Romerrikets første keiser er et mesterlig opus om de dramatiske årene etter drapet på Julius Cæsar.
– VG
Augustus, 2016

"Stoner er en svæt god roman, i mine øyne også en stor en, om en mann og et liv i en brytningstid. Føste del av boka er klassisk dannelsesroman om en ung, fattig småbondesønn fra Missouri og hans vei fra hardt gårdsarbeid til universitet og litteratur. Andre del av boka er en av de beste universitetsromanene som er skrevet, om en lovende ung forskers vekst og fall.(...) Som romanfigur er Stoner uforglemmelig."
– Terje Eidsvåg, Adresseavisen
Stoner, 2014

"Det er en svært vakker bok om et trist, men likevel vakkert liv.»
– Atle Nilsen,, Bok 35.no
Stoner, 2014

"Livet til Stoner kryper under huden på deg og får deg til å betrakte deg selv og ditt eget liv. Dette er en bok som fortjener å bli lest."
– Jon Åge Fiskum, Trønder-Avisa
Stoner, 2014

«For en bok! John Williams glemte perle fra 1965, Stoner, er i all sin stillferdige langsomhet et mektig epos om et liv. (…) Et lavmælt mesterverk.»
– Tom Egeland, VG
Stoner, 2014

"Willams roman fortjener alle superlativene den har fått, og klarer å skildre en
manns liv og tidsepoke på en så treffende måte at setninger må leses igjen og igjen. Romanen er en ærlig, rå og klok beskrivelse av et livsløp, av å være et menneske, hvordan det er å leve, av valg som er riktige eller gale, og følgene av valgene vi tar. Dette er en bok det er umulig å være likegyldig til. Den er vond. Og oppstemt. Det er tidløst og universelt, og det handler om deg."
– Anette Os, Fædrelandsvennen
Stoner, 2014

«Tilforlatelig og nøkternt fortalt, men likevel en nærmest hypnotisk berettelse om en mann av vår tid.»
«De virkelig store romanopplevelsene er gjerne de som ikke ligner på noe annet du har lest, og historien om Istévan er en sånn fortelling.»
– Ole Jacob Hoel,, Adresseavisen
Kjøtt, 2025

«For en bok! ... Noen bøker bare setter seg i kroppen. Romanen Mischling går inn i marg og bein, og du glemmer den aldri ... en Holocaust-roman av de sjeldne...»
– VG
Mischling, 2017

«Mischling er en Holocaust-fortelling som etser seg inn i deg ... et billedrikt kraftfullt språk, med en eventyraktig tilnærming. John Erik Bøe Lindgrens oversettelse er såvidt jeg kan bedømme nærmest plettfri.»
– Dagbladet
Mischling, 2017

«Det er språklig plettfritt og strukturelt elegant, med kvikke, newyorkske dialoger, og en intelligent blanding av plattityder, situasjonskomikk og aforismer.»
«(...) friksjonsfri, fortellende prosa»
– Stavanger Afteblad
Altruistene, 2020

"Løgnaktige speilbilder - Rumensk forfatter med suveren skildring av gåtefullt mord."
– Dagbladet
Speilenes bok, 2017

"Oversettelsen til norsk synes plettfri og tar godt vare på den litt tørre, omstendelige, men likevel besnærende stilen.(...) intelligent krim med raffinert snert der menneskers upålitelighet spiller hovedrollen."
– Stavanger Aftenblad
Speilenes bok, 2017

"Den nøkterne, tilforlatelige stilen til Williams kler fortellingen godt. Det er en mektig, fascinerende beretning om det som bokstavelig talt kan kalles blodslit med drøm om stor fortjeneste.(...) Som tidsbilde og historie om mennesker under ekstreme forhold, fanget av situasjonen, er Butcher's Crossing en saftig, forblåst og stinkende god amerikansk roman."
– Adresseavisen
Butcher's Crossing, 2015

"I beskrivelser (og en oversettelse) som tar pusten fra deg, maner John Williams frem bilder av naturen, dyrene og menneskene i et landskap med en kraftfull sans for skjønnhet midt i det blodige og dramatiske."
– TARA
Butcher's Crossing, 2015

"Nok en stor leseopplevelse fra forfatteren av Stoner: Den sanne historien om erobringen av det ville Vesten, og en reise mot menneskelig erkjennelse(...) Der Stoner var lavmælt og uten ytre dramatikk, er Butcher’s Crossing dramatisk, voldsom, og handlingen drives frem fra skanse til skanse. Dramatikken mennene imellom, dyrenes oppførsel, naturkreftene og den blodige jakten, skildres rått og vakkert – ikledd en norsk språkdrakt signert John Erik Bøe Lindgren, som i seg selv er verdt en pris."
– Bergens Tidende
Butcher's Crossing, 2015

"(...)det er ei gåte for meg at ikkje romanen blei oppdaga for 55 år sidan."
– Fædrelandsvennen
Butcher's Crossing, 2015

"(...) en elegant og stram roman i en veksling mellom tilbakeblikk og nåtid, om et langt liv – som oppleves som et pust (...) Vemodig og innsiktsfull – og så godt skrevet at du begynner å fundere på egne minner."
– Tara
Fornemmelsen for slutten, 2012

"Jo lenger denne romanen får virke, jo flere spørsmål dukker det opp. Den fenger umiddelbart med sine klare, renskårne linjer og lekne fortellerteknikk, for så å bikke over og vise en komplett ny sammensetning av disse linjene – og fenger slik desto mer, men på en mer perpleks måte, for som Tony stadig fornemmer: Det må være noe her jeg ikke har skjønt."
– Fædrelandsvennen
Fornemmelsen for slutten, 2012

«Forførende ... Joukhdars prosa er som en drøm.»
– Seattle Times
Et kart av salt og stjerner, 2019

«Et kart av salt og stjerner er viktig og betimelig fordi den viser hvor sammenvevet to tilsynelatende motstridende verdener kan være.»
– New York Times Book Review
Et kart av salt og stjerner, 2019

«Prosaen en blendende, og historien om disse tvillingene er rørende og glødende, like mektig som de beste mytiske fortellingene til gamle dagers mestere.»
– forfatter av Den forbudte elven
Mischling, 2017

«Boken er både god og fornøyelig (...)»
«Andrew Ridker har skrevet en riktig så fornøyelig roman (...)»
«Alt i alt er dette en underholdende, velskrevet debutroman med et humoristisk, skeivt blikk på generasjoners ulike utfordringer og forventninger til livet. »
– VG
Altruistene, 2020

"En dyktig og underholdende undersøkelse av tilstanden til den moderne europeiske mannen (…) Eksistensiell uro gjort med glede, innsiktsfullt og alt for gjenkjennelig."
– Financial Times
Alt en mann er, 2017

"Dette føles som en stor roman styrt av det overbyggende temaet: hva handler mitt liv, her og nå, om? Hver fortelling tar kvelertak på leseren. Vi lever oss helt inn i handlingsforløpet og tilslutt står vi ansikt til ansikt med sannheten om den menneskelige tilstand: ingenting er evig, ikke vi, ikke våre barn, den menneskelige rase, jorda eller stjernene. Sjeldent har det blitt så briljant og iskaldt vist frem."
– Daily Mail (UK)
Alt en mann er, 2017

"Velskrevet tradisjonell krim med fint språk og spennende plot. (...) Anbefales på det sterkeste ."
– Den kriminelle bokverden
Speilenes bok, 2017

"Dette er en glitrende god spenningsroman, med et fascinerende bakgrunnsmiljø og med et persongalleri hvor de fleste sosiale samfunnslag er involvert, helst med mennesker som langt fra er stereotype."
– Gjengangeren
Speilenes bok, 2017

"En liten juvel av en bok. Denne kan du trygt ta med deg i påskesekken:"
– Artemisias verden
Speilenes bok, 2017

"Barnes’ melankolske, strålende nye roman åpner med en scene som kunne vært tatt fra en ac Chekovs noveller … med en glødende intelligens og litterær stil gir denne elegante fiksjonaliserte komposisjonen et friskt blikk på et musikalsk genis kollisjon og koalisjon med makten.»
– Sunday Times
Tidens larm, 2016

«Dette er en liten roman om store ting: kunst, frykt, makt … historiens farseaktige tragiske repetisjoner. Den er også helt utmerket.»
– Daily Mail
Tidens larm, 2016

"Et fiksjonsbiografisk mesterverk … utsøkt intimt detaljert. Han har gitt oss en roman som er mektig berørende, et kondensert mesterstykke som følger sporet av én manns livslange kamp med sin samvittighet, sin kunst, med totalitarismens uutholdelige nødvendighet.»
– The Observer
Tidens larm, 2016

«Ikke bare en roman om musikk, men heller noe i nærheten av en musikalsk roman… Historien er konstruert i tre deler som finner sammen som en brutt akkord. Det er et enkelt, men glimrende grep, et som går rett til kjernen av denne romanen.»
– The Times
Tidens larm, 2016

«En overbevisende roman om kunst og makt, mot og feighet og skjebnens uforutsigbarhet … Boken er bare på 190 sider, men den har en usedvanlig emosjonell slagkraft.»
– The Tatler
Tidens larm, 2016

"John Williams har etter Stoner og Butcher’s Crossing scoret en herlig hat-trick med Augustus"
– De Morgen
Augustus, 2016

“Augustus er gripende, full av liv.”
– The Paris Review
Augustus, 2016

«Denne romanen om en aldrende hersker vil være intenst opplysende for alle som er klare til å legge moderne moralitet til side et øyeblikk for å kunne tilegne seg litt kunnskap om seg selv. (…) Det geniale med denne oppsiktsvekkende amerikanske forfatteren er at han viser hvordan liv som virker totalt merkelige kan være svært like våre egne.»
– New Statesman
Augustus, 2016

"John Williams er presisjonens makeløse mester, skikkelsene hans er oppglødd innenfra. Naturen likeså, død eller levende - det er alltid et liv."
– Vårt Land
Butcher's Crossing, 2015

"Oppfølgeren til suksessromanen "Stoner" er en sanselig og rå historie i moderne westernstil.(...) Samtidig har det seg slik at John Williams selv skriver fantastiske naturskildringer. De kan være vakre og meditative, men sjelden uten et farefullt eller rått element."
– Aftenposten
Butcher's Crossing, 2015

"Stoner lurer seg inn på lesaren, men etterlèt ei kjensle av å vere storma."
– Eivind Myklebust, Ny Tid
Stoner, 2014

"Stoner bærer alle tegn på en real hype. Men romanen, som ryster ved leserens bevissthet, fortjener alle superlativene som er blitt den til del(...)Williams’ prosa er hard og fullkommen; liksom hugget i stein. På samme tid er den mildt arkaisk (det gir språket en følelse av beherskelse og kontroll) og briljant energisk i sine beskrivende partier."
– Bernhard Ellefsen, Morgenbladet
Stoner, 2014

"Språket i boka er enkelt, og historien er fortalt rett frem, likevel er det en helt spesiell stemning i teksten, mye på grunn av de presise personskildringene og innsikten i personenes indre. Fortellingen er aldri sentimental, men likevel ligger det et vemod over fortellingen om Stoner, denne mannen som blir selve symbolet på en grunnsetning i boka: «Det innes menneskelige kriger og nederlag og seire som ikke er militære og som ikke havner i historiebøkene ». Er de likevel verdt å fortelle? Så absolutt!"
– Ingvild Kjøde, KK
Stoner, 2014

"Fortellingen om den på samme tid veke og standhaftige Stoner er et dypt menneskelig dokument og derfor en bok som er vond, men verdt å lese."
– Anne Schäffer, Bergens Tidende
Stoner, 2014

"Episk, men aldri svulstig.(...) en bok som klarer å skildre en manns liv, og en tidsepoke, på en så treffende måte at det virker som om setningene er trykket i gullfarge slik de stråler opp fra sidene.(...) dette er nettopp en temmelig «perfekt leseropplevelse»."
– Erle M. Sørheim, Dagbladet
Stoner, 2014

"Det er ikke hovedsakelig på setningsnivå romanen imponerer, men i den panoramiske utsikten som tegner seg over «opphopningen av år» og «akkumulerte tilfeldigheter og omstendigheter». 65 år blir synliggjort med smått og stort. Er utholdenheten og den krummede nakken en nødvendighet, eller er det uanstendig bruk av livets potensial? Eller som Stoner selv spør seg mot slutten: «Hva forventet du?»"
– Elin Kittelsen, Klassekampen
Stoner, 2014

"Tåler den oppstyret? Stoner ikke bare tåler det; denne bokens suksess må være en gigantisk oppmuntring for alle som frykter for kvalitetslitteraturens kår i et kommersialisert bokmarked.
For Stoner er ingen driftig lettvekter, akkurat. Dette er stillfarende og melankolsk romankunst for folk som liker å dvele ved detaljer, lese setninger om igjen og bla tilbake for å finne ut hvordan forfatteren sådde frø til det som skulle bli bærende bilder og scener. (…)
Det er de indre rystelsene i et ganske vanlig liv han formulerer med en presisjon og poesi som får det til å rasle i leserens hjerte."
– Ingunn Økland, Aftenposten
Stoner, 2014

"Nøkkelen til suksessen? Et kjærkomment fravær av påtatt dramaturgi finner du i Stoner. Romanen følger et liv fra vugge til grav. Mot en bakgrunn av oppblåste og manipulerte samtidshistorier i alle kanaler, er dette så enkelt at det nærmest er genialt. For midt i Stoners stusslige liv kommer uforutsigbarheten frem. Ikke minst er skildringen av dødsøyeblikket, sett fra
hovedpersonens ståsted, noe av det heftigste jeg har lest på lenge."
– Susanne Hedemann Hiorth, Dagens Næringsliv
Stoner, 2014

"Og ja, det er ein god roman, eg vil ikkje nøle med å seie ein svært god roman, som står i ein litt overraskande kontrast til alt styret rundt.(...) Den nøkterne, nesten dokumenterande forteljarstemma får det vesle, menneskelege dramaet til å dirre under overflata. Ting byggjer seg opp og dei byggjer seg ned sakte men utan nåde, som i eit gresk drama om det går an å tenkje seg eit slikt med ein vanleg mann i hovudrolla. Jo, Stoner har tolt dvalen og er ein roman også for vår tid."
– Marta Norheim, NRK P2
Stoner, 2014

«En poetisk, hjerteskjærende dokument over fortiede liv.»
– Kirkus Reviews
Perlen som sprengte skjellet, 2015

«Hashimi vever sammen to oppslukende fortellinger i sin episke og fascinerende debut.»
– Booklist
Perlen som sprengte skjellet, 2015

«Perlen som sprengte skjellet er en fortelling som blir værende hos meg. Jeg leste hele natten for å bli ferdig…»
– Bookreporter.com
Perlen som sprengte skjellet, 2015

«Nadia Hashimi klarer å skape nærhet mellom personene i boka og oss som lesere, hun viser oss med all tydelighet tilfeldighetenes grusomme konsekvenser av hvor vi er født i verden.»
– Kamille
Perlen som sprengte skjellet, 2015

"Slik blir en moderne engelsk folkelivsskildring til et bilde av landsbyen som et eget klaustrofobisk miniatyrunivers. Det rommer like mange pasjoner og frustrasjoner, like mye usikkerhet, angst og tap, seire og nederlag, som resten av verden.
Det hele er holdt i et nøkternt og endefram hverdagsspråk med et minimum av typografiske og kulisseskapende markører. En flott underholdningsroman."
– Stavanger Aftenblad
Den tomme stolen, 2012

"Glitrende om små og store livsløgner, og om minnets iboende upålitelighet (...) «Fornemmelsen for slutten» er en funklende, finslipt edelsten av en roman (...) Julian Barnes britiskhet er vel ivaretatt i John Erik Bøe Lindgrens norske oversettelse."
– Dagsavisen
Fornemmelsen for slutten, 2012

"Det er en usedvanlig kort og intens roman. Men handlingen er langt fra enkel, og språket er nyansert, rikt og full av eleganse."
– Altaposten
Fornemmelsen for slutten, 2012

"(...) en praktfull roman. Den egner seg for alle som har levd, lest og reflektert en stund, som er gamle nok til å se sine farne liv (gjerne framtidige også) i retrospekt (...) Med sin fornemmelse for slutten bruker Julian Barnes kunstferdig alle romanens detaljer og skriver dem sammen i et plot med en overveldende utgang. Det er en suksess."
– Stavanger Aftenblad
Fornemmelsen for slutten, 2012

"Julian Barnes har skrive en svært god roman (...) ... frå den augneblinken stig teksten frå ei god og spennande skildring av livsens lagnad til eit vesentleg verk om fortid og ansvar."
– Dag og Tid
Fornemmelsen for slutten, 2012

"Han er en glitrende forteller, Julian Barnes. I denne romanen, som han vant den prestisjetunge Man Bookerprisen for, forteller han en sørgmodig og vakker historie om den middelaldrende Tony Webster, som gjør opp regnskap over levd liv (...) En upålitelig forteller og økende erkjennelse er sentralt i denne nydelige romanen som du bare må lese!"
– Cosmopolitan
Fornemmelsen for slutten, 2012

"Julian Barnestilhører utvilsomt a-laget av britiske samtidsforfattere (...) Fremstillingen er generelt preget av en sjelden klarhet ,som gjør Barnes i stand til å kaste skygge over nøyaktig de stedene som ikke trekkes frem i fullt dagslys. Med dette viser han sitt mesterskap som forfatter. Resultatet er en fortettet og intens kortroman om et menneskes forsøk på å forstå sitt eget liv (...) MESTERLIG (...) "
– Bergens Tidende
Fornemmelsen for slutten, 2012

"KUNSTSTYKKE: Julian Barnes har skrevet en stram og velkonstruert roman."
– Klassekampen
Fornemmelsen for slutten, 2012

«Szalay faller ikke for fristelsen til å felle moralske dommer – hverken over István eller den moderne mannen – og lykkes med det i å skrive en nyansert, kroppslig og tidvis medrivende roman.»
– Daniel Willumstad Gunstveit, Klassekampen
Kjøtt, 2025

John Erik Bøe Lindgren

Anmeldelser

«Sterk roman ... Sekser på terningen, uten tvil.»
– Avisen Dagen
Mischling, 2017

«Augustus» – John Williams' roman om Romerrikets første keiser er et mesterlig opus om de dramatiske årene etter drapet på Julius Cæsar.
– VG
Augustus, 2016

"Stoner er en svæt god roman, i mine øyne også en stor en, om en mann og et liv i en brytningstid. Føste del av boka er klassisk dannelsesroman om en ung, fattig småbondesønn fra Missouri og hans vei fra hardt gårdsarbeid til universitet og litteratur. Andre del av boka er en av de beste universitetsromanene som er skrevet, om en lovende ung forskers vekst og fall.(...) Som romanfigur er Stoner uforglemmelig."
– Terje Eidsvåg, Adresseavisen
Stoner, 2014

"Det er en svært vakker bok om et trist, men likevel vakkert liv.»
– Atle Nilsen,, Bok 35.no
Stoner, 2014

"Livet til Stoner kryper under huden på deg og får deg til å betrakte deg selv og ditt eget liv. Dette er en bok som fortjener å bli lest."
– Jon Åge Fiskum, Trønder-Avisa
Stoner, 2014

«For en bok! John Williams glemte perle fra 1965, Stoner, er i all sin stillferdige langsomhet et mektig epos om et liv. (…) Et lavmælt mesterverk.»
– Tom Egeland, VG
Stoner, 2014

"Willams roman fortjener alle superlativene den har fått, og klarer å skildre en
manns liv og tidsepoke på en så treffende måte at setninger må leses igjen og igjen. Romanen er en ærlig, rå og klok beskrivelse av et livsløp, av å være et menneske, hvordan det er å leve, av valg som er riktige eller gale, og følgene av valgene vi tar. Dette er en bok det er umulig å være likegyldig til. Den er vond. Og oppstemt. Det er tidløst og universelt, og det handler om deg."
– Anette Os, Fædrelandsvennen
Stoner, 2014

«Tilforlatelig og nøkternt fortalt, men likevel en nærmest hypnotisk berettelse om en mann av vår tid.»
«De virkelig store romanopplevelsene er gjerne de som ikke ligner på noe annet du har lest, og historien om Istévan er en sånn fortelling.»
– Ole Jacob Hoel,, Adresseavisen
Kjøtt, 2025

«For en bok! ... Noen bøker bare setter seg i kroppen. Romanen Mischling går inn i marg og bein, og du glemmer den aldri ... en Holocaust-roman av de sjeldne...»
– VG
Mischling, 2017

«Mischling er en Holocaust-fortelling som etser seg inn i deg ... et billedrikt kraftfullt språk, med en eventyraktig tilnærming. John Erik Bøe Lindgrens oversettelse er såvidt jeg kan bedømme nærmest plettfri.»
– Dagbladet
Mischling, 2017

«Det er språklig plettfritt og strukturelt elegant, med kvikke, newyorkske dialoger, og en intelligent blanding av plattityder, situasjonskomikk og aforismer.»
«(...) friksjonsfri, fortellende prosa»
– Stavanger Afteblad
Altruistene, 2020

"Løgnaktige speilbilder - Rumensk forfatter med suveren skildring av gåtefullt mord."
– Dagbladet
Speilenes bok, 2017

"Oversettelsen til norsk synes plettfri og tar godt vare på den litt tørre, omstendelige, men likevel besnærende stilen.(...) intelligent krim med raffinert snert der menneskers upålitelighet spiller hovedrollen."
– Stavanger Aftenblad
Speilenes bok, 2017

"Den nøkterne, tilforlatelige stilen til Williams kler fortellingen godt. Det er en mektig, fascinerende beretning om det som bokstavelig talt kan kalles blodslit med drøm om stor fortjeneste.(...) Som tidsbilde og historie om mennesker under ekstreme forhold, fanget av situasjonen, er Butcher's Crossing en saftig, forblåst og stinkende god amerikansk roman."
– Adresseavisen
Butcher's Crossing, 2015

"I beskrivelser (og en oversettelse) som tar pusten fra deg, maner John Williams frem bilder av naturen, dyrene og menneskene i et landskap med en kraftfull sans for skjønnhet midt i det blodige og dramatiske."
– TARA
Butcher's Crossing, 2015

"Nok en stor leseopplevelse fra forfatteren av Stoner: Den sanne historien om erobringen av det ville Vesten, og en reise mot menneskelig erkjennelse(...) Der Stoner var lavmælt og uten ytre dramatikk, er Butcher’s Crossing dramatisk, voldsom, og handlingen drives frem fra skanse til skanse. Dramatikken mennene imellom, dyrenes oppførsel, naturkreftene og den blodige jakten, skildres rått og vakkert – ikledd en norsk språkdrakt signert John Erik Bøe Lindgren, som i seg selv er verdt en pris."
– Bergens Tidende
Butcher's Crossing, 2015

"(...)det er ei gåte for meg at ikkje romanen blei oppdaga for 55 år sidan."
– Fædrelandsvennen
Butcher's Crossing, 2015

"(...) en elegant og stram roman i en veksling mellom tilbakeblikk og nåtid, om et langt liv – som oppleves som et pust (...) Vemodig og innsiktsfull – og så godt skrevet at du begynner å fundere på egne minner."
– Tara
Fornemmelsen for slutten, 2012

"Jo lenger denne romanen får virke, jo flere spørsmål dukker det opp. Den fenger umiddelbart med sine klare, renskårne linjer og lekne fortellerteknikk, for så å bikke over og vise en komplett ny sammensetning av disse linjene – og fenger slik desto mer, men på en mer perpleks måte, for som Tony stadig fornemmer: Det må være noe her jeg ikke har skjønt."
– Fædrelandsvennen
Fornemmelsen for slutten, 2012

«Forførende ... Joukhdars prosa er som en drøm.»
– Seattle Times
Et kart av salt og stjerner, 2019

«Et kart av salt og stjerner er viktig og betimelig fordi den viser hvor sammenvevet to tilsynelatende motstridende verdener kan være.»
– New York Times Book Review
Et kart av salt og stjerner, 2019

«Prosaen en blendende, og historien om disse tvillingene er rørende og glødende, like mektig som de beste mytiske fortellingene til gamle dagers mestere.»
– forfatter av Den forbudte elven
Mischling, 2017

«Boken er både god og fornøyelig (...)»
«Andrew Ridker har skrevet en riktig så fornøyelig roman (...)»
«Alt i alt er dette en underholdende, velskrevet debutroman med et humoristisk, skeivt blikk på generasjoners ulike utfordringer og forventninger til livet. »
– VG
Altruistene, 2020

"En dyktig og underholdende undersøkelse av tilstanden til den moderne europeiske mannen (…) Eksistensiell uro gjort med glede, innsiktsfullt og alt for gjenkjennelig."
– Financial Times
Alt en mann er, 2017

"Dette føles som en stor roman styrt av det overbyggende temaet: hva handler mitt liv, her og nå, om? Hver fortelling tar kvelertak på leseren. Vi lever oss helt inn i handlingsforløpet og tilslutt står vi ansikt til ansikt med sannheten om den menneskelige tilstand: ingenting er evig, ikke vi, ikke våre barn, den menneskelige rase, jorda eller stjernene. Sjeldent har det blitt så briljant og iskaldt vist frem."
– Daily Mail (UK)
Alt en mann er, 2017

"Velskrevet tradisjonell krim med fint språk og spennende plot. (...) Anbefales på det sterkeste ."
– Den kriminelle bokverden
Speilenes bok, 2017

"Dette er en glitrende god spenningsroman, med et fascinerende bakgrunnsmiljø og med et persongalleri hvor de fleste sosiale samfunnslag er involvert, helst med mennesker som langt fra er stereotype."
– Gjengangeren
Speilenes bok, 2017

"En liten juvel av en bok. Denne kan du trygt ta med deg i påskesekken:"
– Artemisias verden
Speilenes bok, 2017

"Barnes’ melankolske, strålende nye roman åpner med en scene som kunne vært tatt fra en ac Chekovs noveller … med en glødende intelligens og litterær stil gir denne elegante fiksjonaliserte komposisjonen et friskt blikk på et musikalsk genis kollisjon og koalisjon med makten.»
– Sunday Times
Tidens larm, 2016

«Dette er en liten roman om store ting: kunst, frykt, makt … historiens farseaktige tragiske repetisjoner. Den er også helt utmerket.»
– Daily Mail
Tidens larm, 2016

"Et fiksjonsbiografisk mesterverk … utsøkt intimt detaljert. Han har gitt oss en roman som er mektig berørende, et kondensert mesterstykke som følger sporet av én manns livslange kamp med sin samvittighet, sin kunst, med totalitarismens uutholdelige nødvendighet.»
– The Observer
Tidens larm, 2016

«Ikke bare en roman om musikk, men heller noe i nærheten av en musikalsk roman… Historien er konstruert i tre deler som finner sammen som en brutt akkord. Det er et enkelt, men glimrende grep, et som går rett til kjernen av denne romanen.»
– The Times
Tidens larm, 2016

«En overbevisende roman om kunst og makt, mot og feighet og skjebnens uforutsigbarhet … Boken er bare på 190 sider, men den har en usedvanlig emosjonell slagkraft.»
– The Tatler
Tidens larm, 2016

"John Williams har etter Stoner og Butcher’s Crossing scoret en herlig hat-trick med Augustus"
– De Morgen
Augustus, 2016

“Augustus er gripende, full av liv.”
– The Paris Review
Augustus, 2016

«Denne romanen om en aldrende hersker vil være intenst opplysende for alle som er klare til å legge moderne moralitet til side et øyeblikk for å kunne tilegne seg litt kunnskap om seg selv. (…) Det geniale med denne oppsiktsvekkende amerikanske forfatteren er at han viser hvordan liv som virker totalt merkelige kan være svært like våre egne.»
– New Statesman
Augustus, 2016

"John Williams er presisjonens makeløse mester, skikkelsene hans er oppglødd innenfra. Naturen likeså, død eller levende - det er alltid et liv."
– Vårt Land
Butcher's Crossing, 2015

"Oppfølgeren til suksessromanen "Stoner" er en sanselig og rå historie i moderne westernstil.(...) Samtidig har det seg slik at John Williams selv skriver fantastiske naturskildringer. De kan være vakre og meditative, men sjelden uten et farefullt eller rått element."
– Aftenposten
Butcher's Crossing, 2015

"Stoner lurer seg inn på lesaren, men etterlèt ei kjensle av å vere storma."
– Eivind Myklebust, Ny Tid
Stoner, 2014

"Stoner bærer alle tegn på en real hype. Men romanen, som ryster ved leserens bevissthet, fortjener alle superlativene som er blitt den til del(...)Williams’ prosa er hard og fullkommen; liksom hugget i stein. På samme tid er den mildt arkaisk (det gir språket en følelse av beherskelse og kontroll) og briljant energisk i sine beskrivende partier."
– Bernhard Ellefsen, Morgenbladet
Stoner, 2014

"Språket i boka er enkelt, og historien er fortalt rett frem, likevel er det en helt spesiell stemning i teksten, mye på grunn av de presise personskildringene og innsikten i personenes indre. Fortellingen er aldri sentimental, men likevel ligger det et vemod over fortellingen om Stoner, denne mannen som blir selve symbolet på en grunnsetning i boka: «Det innes menneskelige kriger og nederlag og seire som ikke er militære og som ikke havner i historiebøkene ». Er de likevel verdt å fortelle? Så absolutt!"
– Ingvild Kjøde, KK
Stoner, 2014

"Fortellingen om den på samme tid veke og standhaftige Stoner er et dypt menneskelig dokument og derfor en bok som er vond, men verdt å lese."
– Anne Schäffer, Bergens Tidende
Stoner, 2014

"Episk, men aldri svulstig.(...) en bok som klarer å skildre en manns liv, og en tidsepoke, på en så treffende måte at det virker som om setningene er trykket i gullfarge slik de stråler opp fra sidene.(...) dette er nettopp en temmelig «perfekt leseropplevelse»."
– Erle M. Sørheim, Dagbladet
Stoner, 2014

"Det er ikke hovedsakelig på setningsnivå romanen imponerer, men i den panoramiske utsikten som tegner seg over «opphopningen av år» og «akkumulerte tilfeldigheter og omstendigheter». 65 år blir synliggjort med smått og stort. Er utholdenheten og den krummede nakken en nødvendighet, eller er det uanstendig bruk av livets potensial? Eller som Stoner selv spør seg mot slutten: «Hva forventet du?»"
– Elin Kittelsen, Klassekampen
Stoner, 2014

"Tåler den oppstyret? Stoner ikke bare tåler det; denne bokens suksess må være en gigantisk oppmuntring for alle som frykter for kvalitetslitteraturens kår i et kommersialisert bokmarked.
For Stoner er ingen driftig lettvekter, akkurat. Dette er stillfarende og melankolsk romankunst for folk som liker å dvele ved detaljer, lese setninger om igjen og bla tilbake for å finne ut hvordan forfatteren sådde frø til det som skulle bli bærende bilder og scener. (…)
Det er de indre rystelsene i et ganske vanlig liv han formulerer med en presisjon og poesi som får det til å rasle i leserens hjerte."
– Ingunn Økland, Aftenposten
Stoner, 2014

"Nøkkelen til suksessen? Et kjærkomment fravær av påtatt dramaturgi finner du i Stoner. Romanen følger et liv fra vugge til grav. Mot en bakgrunn av oppblåste og manipulerte samtidshistorier i alle kanaler, er dette så enkelt at det nærmest er genialt. For midt i Stoners stusslige liv kommer uforutsigbarheten frem. Ikke minst er skildringen av dødsøyeblikket, sett fra
hovedpersonens ståsted, noe av det heftigste jeg har lest på lenge."
– Susanne Hedemann Hiorth, Dagens Næringsliv
Stoner, 2014

"Og ja, det er ein god roman, eg vil ikkje nøle med å seie ein svært god roman, som står i ein litt overraskande kontrast til alt styret rundt.(...) Den nøkterne, nesten dokumenterande forteljarstemma får det vesle, menneskelege dramaet til å dirre under overflata. Ting byggjer seg opp og dei byggjer seg ned sakte men utan nåde, som i eit gresk drama om det går an å tenkje seg eit slikt med ein vanleg mann i hovudrolla. Jo, Stoner har tolt dvalen og er ein roman også for vår tid."
– Marta Norheim, NRK P2
Stoner, 2014

«En poetisk, hjerteskjærende dokument over fortiede liv.»
– Kirkus Reviews
Perlen som sprengte skjellet, 2015

«Hashimi vever sammen to oppslukende fortellinger i sin episke og fascinerende debut.»
– Booklist
Perlen som sprengte skjellet, 2015

«Perlen som sprengte skjellet er en fortelling som blir værende hos meg. Jeg leste hele natten for å bli ferdig…»
– Bookreporter.com
Perlen som sprengte skjellet, 2015

«Nadia Hashimi klarer å skape nærhet mellom personene i boka og oss som lesere, hun viser oss med all tydelighet tilfeldighetenes grusomme konsekvenser av hvor vi er født i verden.»
– Kamille
Perlen som sprengte skjellet, 2015

"Slik blir en moderne engelsk folkelivsskildring til et bilde av landsbyen som et eget klaustrofobisk miniatyrunivers. Det rommer like mange pasjoner og frustrasjoner, like mye usikkerhet, angst og tap, seire og nederlag, som resten av verden.
Det hele er holdt i et nøkternt og endefram hverdagsspråk med et minimum av typografiske og kulisseskapende markører. En flott underholdningsroman."
– Stavanger Aftenblad
Den tomme stolen, 2012

"Glitrende om små og store livsløgner, og om minnets iboende upålitelighet (...) «Fornemmelsen for slutten» er en funklende, finslipt edelsten av en roman (...) Julian Barnes britiskhet er vel ivaretatt i John Erik Bøe Lindgrens norske oversettelse."
– Dagsavisen
Fornemmelsen for slutten, 2012

"Det er en usedvanlig kort og intens roman. Men handlingen er langt fra enkel, og språket er nyansert, rikt og full av eleganse."
– Altaposten
Fornemmelsen for slutten, 2012

"(...) en praktfull roman. Den egner seg for alle som har levd, lest og reflektert en stund, som er gamle nok til å se sine farne liv (gjerne framtidige også) i retrospekt (...) Med sin fornemmelse for slutten bruker Julian Barnes kunstferdig alle romanens detaljer og skriver dem sammen i et plot med en overveldende utgang. Det er en suksess."
– Stavanger Aftenblad
Fornemmelsen for slutten, 2012

"Julian Barnes har skrive en svært god roman (...) ... frå den augneblinken stig teksten frå ei god og spennande skildring av livsens lagnad til eit vesentleg verk om fortid og ansvar."
– Dag og Tid
Fornemmelsen for slutten, 2012

"Han er en glitrende forteller, Julian Barnes. I denne romanen, som han vant den prestisjetunge Man Bookerprisen for, forteller han en sørgmodig og vakker historie om den middelaldrende Tony Webster, som gjør opp regnskap over levd liv (...) En upålitelig forteller og økende erkjennelse er sentralt i denne nydelige romanen som du bare må lese!"
– Cosmopolitan
Fornemmelsen for slutten, 2012

"Julian Barnestilhører utvilsomt a-laget av britiske samtidsforfattere (...) Fremstillingen er generelt preget av en sjelden klarhet ,som gjør Barnes i stand til å kaste skygge over nøyaktig de stedene som ikke trekkes frem i fullt dagslys. Med dette viser han sitt mesterskap som forfatter. Resultatet er en fortettet og intens kortroman om et menneskes forsøk på å forstå sitt eget liv (...) MESTERLIG (...) "
– Bergens Tidende
Fornemmelsen for slutten, 2012

"KUNSTSTYKKE: Julian Barnes har skrevet en stram og velkonstruert roman."
– Klassekampen
Fornemmelsen for slutten, 2012

«Szalay faller ikke for fristelsen til å felle moralske dommer – hverken over István eller den moderne mannen – og lykkes med det i å skrive en nyansert, kroppslig og tidvis medrivende roman.»
– Daniel Willumstad Gunstveit, Klassekampen
Kjøtt, 2025

Meny

Handlekurv

Handlekurven er tom

Meny

John Erik Bøe Lindgren

Handlekurv

Handlekurven er tom

John Erik Bøe Lindgren