Mørketid i vinterland

Per Simonsen (f. 1979) vokste opp i en litt over gjennomsnittet friluftsinteressert familie på Jørpeland i Rogaland, og utallige turer både før og etter han og broren Bjørn lærte å gå, har satt sine spor. Som liten gutt forleste han seg på pelsjegerliv og annen villmarkslitteratur, og brukte en stor del av fritiden på å legge planer om å flytte permanent ut i villmarka i Canada. Disse planene har imidlertid blitt utsatt på ubestemt tid. I mellomtiden har han tatt en siviløkonomutdannelse ved BI/NHH og tar nå en sivilingeniørutdannelse ved NTNU. Ved siden av studiene realiseres gründerplaner i et foretak der der han har rollen som daglig leder. Opp gjennom årene har det blitt mange fisketurer på bl.a. viddene i Norge og i New Zealand.

Bjørn Simonsen (f. 1981) vokste opp i en litt over gjennomsnittet friluftsinteressert familie på Jørpeland i Rogaland, og utallige turer både før og etter at han og broren Per lærte å gå, har satt sine spor. Mye av barndommen ble tilbrakt i skogen og elva som befant seg like utenfor stuedøra – etter hvert ble turene lenger. Før de ble virkelig lange begynte Bjørn på sivilingeniørstudiet «Energi og Miljø» på NTNU – studieretningen for alle som ønsker å «redde verden». Bjørn jobber nå gjennom flere verv med innfasingen av hydrogen som en miljøvennlig energibærer. Mens han gikk på universitetet. ladet Bjørn opp med å gå og sykle fjellområdene mellom Trondheim og Jørpeland, samt sykle en tur fra Nordkapp til Lindesnes.