Den ungarske nasjonens sikkerhet
Av László Krasznahorkai
Anmeldelser
- – Knut Hoem, NRK, 24.04.2026
«Stopp pressen og finn frem sommerfuglhåven!»
«Den nyeste romanen fra Ungarns ferske nobelprisvinner er en begivenhet.»
«Krasznahorkai har fordømt Orbán-regjeringens varme forhold til Russland i flere intervjuer. Det finnes ikke noe Putin-vennlig over den fredselskende sommerfuglforskeren heller. Han er bare et eksempel på at vi trenger en annen type menn, som ikke kommuniserer med droner og utropstegn. Dette er et budskap det føles tvingende nødvendig å bli minnet på av en av Europas mest interessante forfattere akkurat nå.»
«Det kan ikke ha vært en liten jobb å oversette disse ekstremt musikalske setningene til norsk, men oversetter Ove Lund finner nok en gang med imponerende presisjon de rette løsningene. Og når sommerfuglforskeren og forfatteren ender opp på barndommens eng mot slutten av romanen, er det med sommerfuglhåv, campingstol, whisky og sigarer. Der vil man gjerne være.»
«... lar leseren danse fram og tilbake i en jungel av mening.»
«Spissfindige og smuldrende småtterier om de helt store spørsmål»
«Det er både morsomt og krevende»
– Jon Rognlien, Dagbladet
«... Krasznahorkai er en stor forfører og humorist.»
«Både satirikeren og ironikeren er på plass.»
– Turid Larsen, Dagsavisen
«... ein vakker, sjarme rande og litt trist sak»
«Det er ei muntert fortvila forteljing»
– Eivind Myklebust, Klassekampen