Den prisbelønte journalisten er ofte blitt kalt Russlands tapte moralske samvittighet. Hun har skrevet mye om krigen i Tsjetsjenia, men i Putins Russland retter hun et kritisk blikk mot maktens sentrum og landets president.
Forventingene til den tidligere KGB-agenten var skyhøye i 1999, men i Putins Russland hevder Politkovskaja at situasjonen til forveksling ligner på overgrepene, korrupsjonen og maktkontrollen som foregikk på Sovjetunionens tid.
Vi får innblikk i sterke enkeltskjebner, for eksempel den tidligere fattige Tanja, som i dag er en suksessrik forretningskvinne og politiker, og ubåtkapteinen som før livnærte seg av å stjele sprit fra båtene, men som nå får fraktet gratis kaviar hjem til seg. Begge er vinnere i et system som favoriserer lovløsheten.
Forord av forfatteren Aage Borchgrevink.
Anna Politkovskaja (1958-2006) jobbet som korrespondent, redaktør og skribent i ulike russiske aviser og magasiner, og var de siste årene fast tilknyttet Moskva-avisen Novaya Gazeta. På norsk foreligger fra før En reise i helvete (2001), som handlet om krigen i Tsjetsjenia. Hun har mottatt mange priser for sin ubestikkelige journalistikk, blant annet fra Amnesty, Olof Palme minnefond og PEN-klubben, og bøkene hennes er oversatt til mange språk.
Politkovskaja ble skutt ned og drept i heisen i sin boligblokk 7. oktober 2006.
