Mischling (Innbundet)

Forfatter:

John Erik Bøe Lindgren (Oversetter)

Forfatter:
Innbinding: Innbundet
Utgivelsesår: 2017
Antall sider: 379
Forlag: Font Forlag
Språk: Bokmål
Originaltittel: Mischling
Oversatt av: Lindgren, John Erik Bøe
ISBN/EAN: 9788281694286
Kategori: Romaner
Omtale Mischling
I 1944 ankommer de tolvårige tvillingsøstrene Pearl og Stasha til Auschwitz sammen med tusenvis av andre jøder. De to jentene havner i «Mengeles Zoo», der Josef Mengele utsatte tvillinger for redselsfulle genetiske og kirurgiske eksperimenter. Pearl og Stasha søker tilflukt i sitt private univers av hemmelige leker, gåter og språk som skjermer dem fra leirens grusomheter. En vinterdag forsvinner Pearl. Stasha sørger over sin tvillingsøster, og etter at Den røde armé frigjør leiren, tar hun seg gjennom det krigsherjede Polen og trosser hungersnød, kaos og fiendtlige landsbyboere med to mål for øye: Å finne sin forsvunne tvilling og stille Mengele til regnskap for hans grusomheter. Kåret til årets beste bok av blant annet New York Times, Amazon, Publishers Weekly og Elle. [TERNINGKAST 6] «Sterk roman ... Sekser på terningen, uten tvil.» - Paul Odland, Dagen [TERNINGKAST 5] «Mischling er en Holocaust-fortelling som etser seg inni deg ... et billedrikt kraftfullt språk, med en eventyraktig tilnærming. John Erik Bøe Lindgrens oversettelse er såvidt jeg kan bedømme nærmest plettfri.» - Cathrine Kröger, Dagbladet

Til toppen

For en bok! ... Noen bøker bare setter seg i kroppen. Romanen Mischling går inn i marg og bein, og du glemmer den aldri ... en Holocaust-roman av de sjeldne.
Guri Hjeltnes, VG

Andre utgaver

Mischling
Bokmål Heftet 2018
Mischling
Bokmål Ebok 2017
Anmeldelser av Mischling
«Mischling er en Holocaust-fortelling som etser seg inn i deg ... et billedrikt kraftfullt språk, med en eventyraktig tilnærming. John Erik Bøe Lindgrens oversettelse er såvidt jeg kan bedømme nærmest plettfri.»
 
Cathrine Kröger, Dagbladet
«For en bok! ... Noen bøker bare setter seg i kroppen. Romanen Mischling går inn i marg og bein, og du glemmer den aldri ... en Holocaust-roman av de sjeldne...»
 
Guri Hjeltnes, VG
«Sterk roman ... Sekser på terningen, uten tvil.»
 
Paul Odland, Avisen Dagen
«Prosaen en blendende, og historien om disse tvillingene er rørende og glødende, like mektig som de beste mytiske fortellingene til gamle dagers mestere.»Chigozie Obioma, forfatter av Den forbudte elven

Til toppen

Om forfatter

Affinity Konar (f. 1978) er av polsk-jødisk opprinnelse og oppvokst i California. Hun studerte litteratur ved San Francisco State University og Columbia University. Mens hun skrev Mischling, jobbet hun som privatlærer, korrekturleser og redaktør for lærebøker for barn. Hun debuterte med romanen The Illustrated Version of Things i 2009. Mischling er hennes andre bok. Hun bor i Los Angeles.