Lydia Davis har påpekt at Alomar tilhører «… flere viktige litterære tradisjoner. Mest fremtredende er disse to: at han er en forfatter drevet til eksil fra sitt land og sin kultur, og at han er en forfatter av veldig korte historier». Alomar skriver kortprosa i tradisjonen etter arabiske forfattere som Zakaria Tamer og Khalil Gibran, men kan like gjerne leses som en arvtaker etter Ponge, Kafka, Bichsel, Kharms. Hans små fabler er iblant satiriske, ofte komiske, og uten unntak tankevekkende.
Lydia Davis har påpekt at Alomar tilhører «… flere viktige litterære tradisjoner. Mest fremtredende er disse to: at han er en forfatter drevet til eksil fra sitt land og sin kultur, og at han er en forfatter av veldig korte historier». Alomar skriver kortprosa i tradisjonen etter arabiske forfattere som Zakaria Tamer og Khalil Gibran, men kan like gjerne leses som en arvtaker etter Ponge, Kafka, Bichsel, Kharms. Hans små fabler er iblant satiriske, ofte komiske, og uten unntak tankevekkende.
