Emily klarer ikke å forhindre at hotellet blir solgt. Gerhard triumferer, men salget får et annet resultat enn han hadde tenkt seg. Han møter en sterk motstander, som kan bevise at salget skjedde ved hjelp av en forfalsket underskrift.
Aron får penger for å forlate Egerhøi, men før han forsvinner, oppsøker han Henny og ber henne bli med.
Konstanse flytter til Bergen for å føde Arons barn - og venter på at han skal komme etter.
