Klara og fader Liam får endelig vite sannheten om Emilys mor, men Erling nekter dem å røpe noe for henne.
Legen Victor Stang pleier Emily mens hun er syk. Han mener at han kan hjelpe henne å få hukommelsen tilbake, men det er noe ved ham som uroer henne. Hvor mye vet han egentlig, og hva ønsker å han å oppnå for sin egen del?
