Emily sliter med å glemme Edwins påstander om Gerhard og Jenny, og det er en stor lettelse for henne da Gerhard plasserer Caroline hos henne for noen uker – og sier at han skal reise til Tyskland for å forberede bryllup med Dina. I et selskap i Bergen møter Jenny Gerhard, og avviser ham på nytt. Men så bestemmer hun seg for å fritte ham ut om morens fortid.
