Tre lik dukker opp i rask rekkefølge, med et kryptisk alfabet risset inn i huden og tungen skåret ut. Morgenen etter sankthans, etter å ha feiret den vellykkede premieren på teaterstykket hun er stjerne i, blir Natalia Hernández funnet død på trappene foran den store katedralen.
Barcelona, vinteren 2014
Den unge amerikanske bokforskeren Anna Verco, ankommer Barcelona på oppfordring fra den pensjonerte kriminalinspektøren Manel Fabregat. Sammen forsøker de å sette sammen bitene av mysteriet omkring mordene. Anna oppdager en forbindelse mellom Natalia Hernández's død og et gammelt manuskript som stammer fra før Kristi fødsel, skrevet på språket til hekser og sannsigersker. Hver side inneholder en kodet melding, og hver eneste tråd leder henne dypere inn i labyrinten.
Jessica Cornwell (f.1986) studerte engelsk ved Stanford University og har en M.A. i drama fra Barcelona. Hun vokste opp i Sør-California, men bor nå London der hun jobber med film og skriver. Hun har jobbet for både The Independent og The Sunday Times. Slangeskriftene er hennes første roman. For den ble hun kåret til Observer Debut Author of the Year i 2015.