Jenny og Julians forsøk på å finne ut mer om det som skjedde i Praha, viser seg å innebære fare. Julian er sporløst forsvunnet, og Jenny får beskjed om å forlate hotellet.
Livet tar en ny vending for Emily. Hun og barna skal bo på Egerhøi, mens Gerhard legger ut på en reise. Han påstår at det er Tyskland som er målet, men i virkeligheten har han ganske andre planer.
Gerhard gikk om bord i "Havfruen". Landgangen ble fjernet og fortøyningene løst. Emily hadde blandede følelser. Ekteskapet hadde vært bygget på løgner og fortielser. Nå begynte et nytt kapittel.
