Emily og Aksel har funnet seg til rette i England, men det skjer underlige ting som får henne til å tro at Gerhard vet hvor de er. Konstanse og Walther drar på bryllupsreise i Venezia. Der oppdager hun at han mente det han sa om troskap, og hun blir fylt av hevnlyst. Samtidig er Pauline, Hugo og Nathalie i Roma. Tilfeldigvis ser Pauline fader Liam. Hugo blir alvorlig syk, og hun må be Liam om hjelp. Han kommer – og ser endelig sannheten.
"Pauline følte det som om tiden nærmest stod stille. Liams blikk hang ved Nathalie. Huden hans hadde alltid vært blek, ja nesten hvit. Som hennes. Nå var den om mulig enda blekere, han skalv om leppene og strøk en hånd over pannen, som for å stryke bort det blåsvarte håret, som lå stramt tilbakegredd under hatten av pupurfarget silke."
