Turid finner brev fra Stein Gåsbakk som er adressert til henne. Hun forstår med en gang at det er Mogens som har gjemt dem. Hun oppsøker Anna og spør om hun vil være med til Kristiania og finne doktoren. Anna sier ja, og i oktober kjører toget deres inn på jernbanestasjonen i hovedstaden. Når de ankommer Gåsbakks gods, åpner en kvinne døren og ber dem inn i stuen.
"Først da de hadde satt seg, begynte kvinnen å forklare. – Stein har fått tæring. Doktoren som ser til ham, sier at han ikke kan bli frisk. Det går bare en vei, sier han.
Turid satte fra seg koppen med et smell. – Tæring, hvisket hun.
– Ja. Han har vært syk lenge.
– Hvorfor ga han ikke beskjed? Jeg har … Turid løftet hånden mot munnen."
