Emily gir Dina Jennys adresse i Bergen, i håp om at det Dina kan fortelle, vil få Jenny til å se på Gerhard med andre øyne. Emily får brev fra fru Morris i St Ives, der hun skriver at en mann som må være Aksels dobbeltgjenger, er observert i området. Emily har ikke annet valg enn å dra, men reisen får mye større følger enn hun kunne tenke seg.
"Skysskaren hoppet i land. Han pekte opp mot fyret. ”Der holder han til,” sa han. ”Der! Så De ham?” Emily skalv. ”Nei! Hvor?” ”Han åpnet et vindu, men lukket det med en gang.” En voldsom utålmodighet fylte henne. Hun syntes ikke hun kunne vente et eneste minutt til, nå som hun var så nær svaret."
