På hjemmefronten (Innbundet)

Forfatter:

Tor Tveite (Oversetter)

Forfatter:
Innbinding: Innbundet
Utgivelsesår: 2004
Antall sider: 300
Forlag: Cappelen Damm
Språk: Bokmål
Originaltittel: Juoksuhaudantie
Oversatt av: Tveite, Tor
ISBN/EAN: 9788202232191
Kategori: Romaner
Omtale På hjemmefronten
Kari Hotakainen er en av Finlands fremste og mest originale forfattere. For "På hjemmefronten" ble han i 2002 tildelt "Finlandiaprisen". I 2004 mottok han "Nordisk råds pris".

Matti Virtanen er et av de vanligste navnene i Finland, men den Matti vi møter i "På hjemmefronten" utvikler seg i løpet av romanen til å bli noe ganske uvanlig. Det som beskriver ham best er muligens betegnelsen gal maniker. Mens forventningene til mannsrollen i Finland har endret seg, så er mannen fremdeles mer eller mindre den samme. Det betyr at Matti, til tross for at han baker og passer barn og gjør alt for at kona skal kunne gjøre karriere, i øyeblikkets hete kommer til å slå sin kone. Selvsagt tar hun deres datter og flytter, og Matti sitter igjen i blokkleiligheten og lurer på hva som gikk galt. Etter mye grubling kommer han frem til at det hele handler om et hus. Får han hus og hage, vil familien samles igjen.

Bevæpnet med kikkert, kassettspiller og notisbok begynner Matti å spionere på husene og huseierne i området han har sett seg ut. Han unnslår seg ikke for å urinere på folks plen eller å ta opp grillkranglene deres på bånd. For ham er dette for en militær operasjon å regne. Han er en mann som har kjempet på hjemmefronten. Nå vil han ha et hus som er en veteran verdig. Og da han finner drømmehuset kan ingenting stoppe ham. I krig og kjærlighet er alt tillatt, og Matti kriger for kjærligheten.

Eiendomsmeglere, villaeiere og sære naboer skal alle komme til å spille en viktig rolle i dette originale, humoristiske og tankevekkende dramaet om et hus. Til slutt må øvrigheten rykke ut for å få bukt med ”den vanligste mannen i Finland”.

Kari Hotakainen fikk Nordisk Råds pris for romanen JUOKSUHAUDANTIE. Han debuterte som lyriker i 1982, i 1991 skrev han sin første roman, en fiksjonalisert biografi om Buster Keaton. Hotakainen har fått merkelappene surrealist og postmodernist, men først og fremst skriver han samfunnskritikk med ironi og parodi som sine fremste våpen.

Til toppen

Om forfatter
Kari Hotakainen er født i 1959. Han er en av Finlands fremste forfattere i sin generasjon. Han har gitt ut fem diktsamlinger og På hjemmefronten (2004) er hans sjette roman. Med denne ble forfatteren for første gang å lese på norsk. Isakskatedralen (2006) er hans sjuende roman. Hotakainen mottok i 2002 Finlandiaprisen for På hjemmefronten. I 2004 ble han tildelt Nordisk råds litteraturpris.