Ola er som besatt av de farlige turene innover mot grensen, og Dorbet engster seg nesten syk når han er borte.
Okkupasjonen setter ikke stort preg på dagliglivet i bygda. Men da Sivert må reise til Trondheim for å berge vennen Daniel, rykker krigen med ett farlig nær.
Mali og Håvard har mye å slite med, og søker trøst hos hverandre ...
